Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200201

Primary text

日本語

13 Translations
依頼を達成してくださり、ありがとうございます!約束通り報酬をどうぞ
依頼を達成してくださり、ありがとうございます!約束通り報酬をどうぞ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
依頼を達成してくださり、ありがとうございます!約束通り報酬をどうぞ
依頼を達成してくださり、ありがとうございます!約束通り報酬をどうぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Englishen
Thank you for completing this commission. I'll pay the commission fee as promised.
Thank you for completing this commission. I'll pay the commission fee as promised.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
简体中文zh-CN
非常感谢您完成委托,我会如约将委托报酬给您的
非常感谢您完成委托,我会如约将委托报酬给您的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Deutschde
Danke, dass du den Auftrag ausgeführt hast. Ich werde dich wie versprochen bezahlen.
Danke, dass du den Auftrag ausgeführt hast. Ich werde dich wie versprochen bezahlen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Españoles
Muchas gracias por completar el encargo. Como prometí, te daré la recompensa.
Muchas gracias por completar el encargo. Como prometí, te daré la recompensa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Françaisfr
Merci d'avoir mené cette commission à bien. Je paierai les frais, comme convenu.
Merci d'avoir mené cette commission à bien. Je paierai les frais, comme convenu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah menyelesaikan kontrak. Ini upahnya, sesuai kesepakatan kita.
Terima kasih sudah menyelesaikan kontrak. Ini upahnya, sesuai kesepakatan kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
한국어ko
의뢰를 완료해 줘서 고마워요. 약속대로 의뢰 보수를 드릴게요
의뢰를 완료해 줘서 고마워요. 약속대로 의뢰 보수를 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Portuguêspt
Obrigado por completar essa comissão. Vou pagar como prometido.
Obrigado por completar essa comissão. Vou pagar como prometido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Русскийru
Благодарю за выполнение этого заказа. Я перечислю гонорар в оговорённом размере.
Благодарю за выполнение этого заказа. Я перечислю гонорар в оговорённом размере.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
ไทยth
ขอบคุณที่ทำคำขอนี้สำเร็จ ฉันจะจ่ายค่าตอบแทนให้คุณตามที่สัญญาเอาไว้
ขอบคุณที่ทำคำขอนี้สำเร็จ ฉันจะจ่ายค่าตอบแทนให้คุณตามที่สัญญาเอาไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
Tiếng Việtvi
Vô cùng cám ơn cậu/cô đã hoàn thành nhiệm vụ ủy thác, tôi sẽ chuyển thù lao ủy thác cho cậu/cô như đã hẹn
Vô cùng cám ơn {F#cô}{M#cậu} đã hoàn thành nhiệm vụ ủy thác, tôi sẽ chuyển thù lao ủy thác cho {F#cô}{M#cậu} như đã hẹn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200201
繁體中文zh-TW
非常感謝您完成委託,我會如約將委託報酬給您的
非常感謝您完成委託,我會如約將委託報酬給您的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200201