Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012706

Primary text

日本語

13 Translations
チッ…惜しいわね、ハズレだわ
チッ…惜しいわね、ハズレだわ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
チッ…惜しいわね、ハズレだわ
チッ…惜しいわね、ハズレだわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Englishen
Ah... Darn it, didn't win
Ah... Darn it, didn't win
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
简体中文zh-CN
啊…可惜,没中奖
啊…可惜,没中奖
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Deutschde
Ah ... Schade. Nichts gewonnen.
Ah ... Schade. Nichts gewonnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Españoles
Lástima, no hubo suerte
Lástima, no hubo suerte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Françaisfr
Ah... Mince, pas gagné.
Ah... Mince, pas gagné.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Bahasa Indonesiaid
Ah... Sayang banget, aku enggak dapat hadiah.
Ah... Sayang banget, aku enggak dapat hadiah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
한국어ko
아… 아쉽게도 꽝이야
아… 아쉽게도 꽝이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Portuguêspt
Ah... Droga, não ganhei.
Ah... Droga, não ganhei.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Русскийru
Ах ты! Чёрт, проиграла!
Ах ты! Чёрт, проиграла!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
ไทยth
อ๊า... บ้าจริง ไม่ถูกรางวัลเหรอเนี่ย
อ๊า... บ้าจริง ไม่ถูกรางวัลเหรอเนี่ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
Tiếng Việtvi
A...thật đáng tiếc, không trúng thưởng
A...thật đáng tiếc, không trúng thưởng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706
繁體中文zh-TW
啊……可惜,沒中獎
啊……可惜,沒中獎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012706