Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010211

Primary text

日本語

13 Translations
今日中に、適当な額のディニーをこの口座に振り込んでちょうだい!また次のご支援にも期待しちゃうんだから!
今日中に、適当な額のディニーをこの口座に振り込んでちょうだい!また次のご支援にも期待しちゃうんだから!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
今日中に、適当な額のディニーをこの口座に振り込んでちょうだい!また次のご支援にも期待しちゃうんだから!
今日中に、適当な額のディニーをこの口座に振り込んでちょうだい!また次のご支援にも期待しちゃうんだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Englishen
Please transfer the appropriate amount of Dennies to this account before the end of the day~ I look forward to your future support!
Please transfer the appropriate amount of Dennies to this account before the end of the day~ I look forward to your future support!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
简体中文zh-CN
请在今日内将适当的丁尼转至本账户~期待你的下一次助力!
请在今日内将适当的丁尼转至本账户~期待你的下一次助力!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Deutschde
Bitte überweise noch heute die entsprechenden Dennys auf dieses Konto! Ich freue mich schon auf deine zukünftige Unterstützung!
Bitte überweise noch heute die entsprechenden Dennys auf dieses Konto! Ich freue mich schon auf deine zukünftige Unterstützung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Españoles
Favor de transferir la cantidad correspondiente de deniques antes de que termine el día~ ¡Esperamos a su próxima contribución!
Favor de transferir la cantidad correspondiente de deniques antes de que termine el día~ ¡Esperamos a su próxima contribución!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Françaisfr
Veuillez transférer la quantité appropriée de dennies sur ce compte avant la fin de la journée. J'attends avec impatience vos futures contributions !
Veuillez transférer la quantité appropriée de dennies sur ce compte avant la fin de la journée. J'attends avec impatience vos futures contributions !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Bahasa Indonesiaid
Silakan transfer Denny yang sesuai ke rekening ini sebelum besok~
Kami nantikan dukungan berikutnya dari Anda!
Silakan transfer Denny yang sesuai ke rekening ini sebelum besok~ 
Kami nantikan dukungan berikutnya dari Anda!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
한국어ko
오늘 내로 적당한 데니를 해당 계좌로 이체해 주세요~ 다음번 도움도 기대할게요!
오늘 내로 적당한 데니를 해당 계좌로 이체해 주세요~ 다음번 도움도 기대할게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Portuguêspt
Transfira a quantia apropriada de dennies para esta conta até o fim do dia! Espero contar com seu apoio novamente no futuro!
Transfira a quantia apropriada de dennies para esta conta até o fim do dia! Espero contar com seu apoio novamente no futuro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Русскийru
Пожалуйста, переведите соответствующее количество денни на этот счёт до конца дня. Надеюсь на вашу будущую поддержку!
Пожалуйста, переведите соответствующее количество денни на этот счёт до конца дня. Надеюсь на вашу будущую поддержку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
ไทยth
โปรดโอน Denny ในจำนวนเหมาะสมไปยังบัญชีนี้ภายในวันนี้~
รอคอยการสนับสนุนครั้งต่อไปของคุณ!
โปรดโอน Denny ในจำนวนเหมาะสมไปยังบัญชีนี้ภายในวันนี้~ 
รอคอยการสนับสนุนครั้งต่อไปของคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
Tiếng Việtvi
Xin vui lòng chuyển số Denny thích hợp vào tài khoản này trong ngày hôm nay~ Rất mong chờ lần ủng hộ tiếp theo của cậu/cô!
Xin vui lòng chuyển số Denny thích hợp vào tài khoản này trong ngày hôm nay~ Rất mong chờ lần ủng hộ tiếp theo của {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211
繁體中文zh-TW
請在今日內將適當的丁尼轉至本帳戶~期待你的下一次投資!
請在今日內將適當的丁尼轉至本帳戶~期待你的下一次投資!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010211