Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20003103

Primary text

日本語

13 Translations
とっても…柔らかくて、かわいかった
とっても…柔らかくて、かわいかった

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
とっても…柔らかくて、かわいかった
とっても…柔らかくて、かわいかった
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Englishen
It felt... so soft and cute
It felt... so soft and cute
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
简体中文zh-CN
感觉…很柔软,很可爱
感觉…很柔软,很可爱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Deutschde
Es fühlt sich ... so weich und kuschelig an.
Es fühlt sich ... so weich und kuschelig an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Españoles
Fue una sensación... suave, muy tierna.
Fue una sensación... suave, muy tierna.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Françaisfr
C'était... si doux et mignon
C'était... si doux et mignon
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Bahasa Indonesiaid
Rasanya... dia sangat lembut dan lucu.
Rasanya... dia sangat lembut dan lucu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
한국어ko
느낌이… 너무 부드럽고 귀여웠어요
느낌이… 너무 부드럽고 귀여웠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Portuguêspt
Foi... macio e adorável.
Foi... macio e adorável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Русскийru
Это было... так мягко и мило.
Это было... так мягко и мило.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
ไทยth
รู้สึก... อ่อนโยน และน่ารักมาก
รู้สึก... อ่อนโยน และน่ารักมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
Tiếng Việtvi
Cảm giác...rất mềm mại, dễ thương thật
Cảm giác...rất mềm mại, dễ thương thật 
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103
繁體中文zh-TW
感覺……很柔軟,很可愛
感覺……很柔軟,很可愛
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20003103