Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002813

Primary text

日本語

13 Translations
うん…私はまだ、ハンバーガーへの理解が足りてない。もっと勉強しなくちゃ
うん…私はまだ、ハンバーガーへの理解が足りてない。もっと勉強しなくちゃ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
うん…私はまだ、ハンバーガーへの理解が足りてない。もっと勉強しなくちゃ
うん…私はまだ、ハンバーガーへの理解が足りてない。もっと勉強しなくちゃ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Englishen
Hmm... I really don't know enough about burgers. I need to learn more
Hmm... I really don't know enough about burgers. I need to learn more
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
简体中文zh-CN
唔…我果然对汉堡的了解还不够多,需要多多学习才行
唔…我果然对汉堡的了解还不够多,需要多多学习才行
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Deutschde
Hmm ... Ich weiß wohl einfach noch nicht genug über Burger. Ich muss mich weiter darüber informieren.
Hmm ... Ich weiß wohl einfach noch nicht genug über Burger. Ich muss mich weiter darüber informieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Españoles
Humm, todavía no sé lo suficiente sobre las hamburguesas. Debo aprender más.
Humm, todavía no sé lo suficiente sobre las hamburguesas. Debo aprender más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Françaisfr
Hmm... Je n'en sais pas assez sur les burgers. Je dois en apprendre davantage.
Hmm... Je n'en sais pas assez sur les burgers. Je dois en apprendre davantage.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Ternyata pemahamanku tentang burger masih kurang, aku harus lebih banyak belajar.
Hmm... Ternyata pemahamanku tentang burger masih kurang, aku harus lebih banyak belajar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
한국어ko
윽… 역시 전 햄버거에 대해서 모르는 게 많네요. 좀 더 공부해야겠어요
윽… 역시 전 햄버거에 대해서 모르는 게 많네요. 좀 더 공부해야겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Portuguêspt
Hmm... Na verdade eu não sei muito de hambúrgueres. Preciso aprender mais.
Hmm... Na verdade eu não sei muito de hambúrgueres. Preciso aprender mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Русскийru
Хм... Оказывается, я мало знаю о бургерах. Мне нужно узнать больше.
Хм... Оказывается, я мало знаю о бургерах. Мне нужно узнать больше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
ไทยth
อืม... ฉันยังรู้จักแฮมเบอร์เกอร์ไม่มากพอจริงๆ ด้วย
ต้องเรียนรู้เพิ่มเติมซะแล้ว
อืม... ฉันยังรู้จักแฮมเบอร์เกอร์ไม่มากพอจริงๆ ด้วย 
ต้องเรียนรู้เพิ่มเติมซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
Tiếng Việtvi
Hmm...đúng là tôi không hiểu nhiều về hamburger, cần tìm hiểu thêm mới được
Hmm...đúng là tôi không hiểu nhiều về hamburger, cần tìm hiểu thêm mới được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813
繁體中文zh-TW
唔……我果然對漢堡的瞭解還不夠多,需要多多學習才行
唔……我果然對漢堡的瞭解還不夠多,需要多多學習才行
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002813