Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200019_35

Primary text

日本語

13 Translations
なら、六分街の電話ボックス周辺で会いましょう
なら、六分街の電話ボックス周辺で会いましょう

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
なら、六分街の電話ボックス周辺で会いましょう
なら、六分街の電話ボックス周辺で会いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Englishen
Then I'll see you near the payphone on Sixth Street
Then I'll see you near the payphone on Sixth Street
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
简体中文zh-CN
那我们在六分街的电话亭附近见吧
那我们在六分街的电话亭附近见吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Deutschde
Treffen wir uns dann in der Nähe der Telefonzelle auf der Sixth Street.
Treffen wir uns dann in der Nähe der Telefonzelle auf der Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Españoles
Entonces nos vemos cerca del teléfono público del Barrio N.º 6.
Entonces nos vemos cerca del teléfono público del Barrio N.º 6.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Françaisfr
Je t'attendrai près de la cabine téléphonique de la Sixième rue.
Je t'attendrai près de la cabine téléphonique de la Sixième rue.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu kita jumpa di dekat kotak telepon umum di Sixth Street ya.
Kalau begitu kita jumpa di dekat kotak telepon umum di Sixth Street ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
한국어ko
그럼 6단지 전화 부스 근처에서 만나요
그럼 6단지 전화 부스 근처에서 만나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Portuguêspt
Vejo você perto do telefone público na Rua Seis.
Vejo você perto do telefone público na Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Русскийru
Тогда встретимся у телефонной будки на Шестой улице
Тогда встретимся у телефонной будки на Шестой улице
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
ไทยth
งั้นเจอกันแถวๆ ตู้โทรศัพท์ Sixth Street นะ
งั้นเจอกันแถวๆ ตู้โทรศัพท์ Sixth Street นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp ở gần chỗ bốt điện thoại trên Ngõ Sáu nhé
Vậy chúng ta gặp ở gần chỗ bốt điện thoại trên Ngõ Sáu nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35
繁體中文zh-TW
那我們在六分街的電話亭附近見吧
那我們在六分街的電話亭附近見吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_35