Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001107

Primary text

日本語

13 Translations
あなたの都合がいいなら、もう一度時間を決めてもいい
あなたの都合がいいなら、もう一度時間を決めてもいい

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あなたの都合がいいなら、もう一度時間を決めてもいい
あなたの都合がいいなら、もう一度時間を決めてもいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Englishen
If you like, we can choose another time to meet up?
If you like, we can choose another time to meet up?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
简体中文zh-CN
如果你方便的话,我们可以再约个时间
如果你方便的话,我们可以再约个时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Deutschde
Wenn es dir passt, können wir einen neuen Termin vereinbaren.
Wenn es dir passt, können wir einen neuen Termin vereinbaren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Españoles
Si no hay problema, podemos acordar otra hora para vernos.
Si no hay problema, podemos acordar otra hora para vernos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Françaisfr
Si ça te va, on peut se donner un nouveau rendez-vous ?
Si ça te va, on peut se donner un nouveau rendez-vous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu mau, kita bisa janjian lagi.
Kalau kamu mau, kita bisa janjian lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
한국어ko
당신만 괜찮다면 다시 시간 잡고 만나도 돼요
당신만 괜찮다면 다시 시간 잡고 만나도 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Portuguêspt
Se quiser, a gente pode combinar de se encontrar outra hora.
Se quiser, a gente pode combinar de se encontrar outra hora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Русскийru
Если хочешь, можем найти для встречи другое время
Если хочешь, можем найти для встречи другое время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
ไทยth
ถ้าคุณสะดวกละก็ เรานัดเวลากันใหม่ก็ได้
ถ้าคุณสะดวกละก็ เรานัดเวลากันใหม่ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô tiện thì chúng ta có thể hẹn lại thời gian
Nếu {F#cô}{M#cậu} tiện thì chúng ta có thể hẹn lại thời gian
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107
繁體中文zh-TW
如果你方便的話,我們可以再約個時間
如果你方便的話,我們可以再約個時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001107