Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001106

Primary text

日本語

13 Translations
忙し過ぎた?
忙し過ぎた?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
忙し過ぎた?
忙し過ぎた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Englishen
You forgot because you've been so busy, right?
You forgot because you've been so busy, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
简体中文zh-CN
是因为太忙所以忘记了吗
是因为太忙所以忘记了吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Deutschde
Du hast es vergessen, weil du zu beschäftigt warst?
Du hast es vergessen, weil du zu beschäftigt warst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Españoles
¿Es porque estabas tan ocupado/a que lo olvidaste?
¿Es porque estabas tan ocupad{F#a}{M#o} que lo olvidaste?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Françaisfr
Tu as oublié parce que parce que tu es trop occupé/occupée, c'est ça ?
Tu as oublié parce que parce que tu es trop {M#occupé}{F#occupée}, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu lupa karena terlalu sibuk?
Apa kamu lupa karena terlalu sibuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
한국어ko
너무 바빠서 잊은 건가요?
너무 바빠서 잊은 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Portuguêspt
Você esqueceu porque anda muito ocupado/ocupada, né?
Você esqueceu porque anda muito {M#ocupado}{F#ocupada}, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Русскийru
Ты забыл{F#а}, потому что был{F#а} очень занят{F#а}, да?
Ты забыл{F#а}, потому что был{F#а} очень занят{F#а}, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
ไทยth
เพราะยุ่งเกินไปเลยลืมเหรอ
เพราะยุ่งเกินไปเลยลืมเหรอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
Tiếng Việtvi
Vì bận quá nên quên mất sao
Vì bận quá nên quên mất sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106
繁體中文zh-TW
是因為太忙所以忘記了嗎
是因為太忙所以忘記了嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001106