Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000309

Primary text

日本語

13 Translations
ニコが言ってた。プロキシを仕事にしてる人は、仕事と休息のバランスが狂いやすいって
ニコが言ってた。プロキシを仕事にしてる人は、仕事と休息のバランスが狂いやすいって

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ニコが言ってた。プロキシを仕事にしてる人は、仕事と休息のバランスが狂いやすいって
ニコが言ってた。プロキシを仕事にしてる人は、仕事と休息のバランスが狂いやすいって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Englishen
Nicole says it's easy for Proxies to become disorganized
Nicole says it's easy for Proxies to become disorganized
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
简体中文zh-CN
妮可说,做绳匠工作的人很容易变得作息混乱
妮可说,做绳匠工作的人很容易变得作息混乱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Deutschde
Nicole sagt, dass man im Beruf des Proxys leicht unorganisiert werden kann.
Nicole sagt, dass man im Beruf des Proxys leicht unorganisiert werden kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Españoles
Nicole dice que las personas que trabajan como proxies tienden a volverse desorganizados.
Nicole dice que las personas que trabajan como proxies tienden a volverse desorganizados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Françaisfr
Nicole dit que les proxys ont tendance à être mal organisés.
Nicole dit que les proxys ont tendance à être mal organisés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Bahasa Indonesiaid
Nicole bilang, menjaga pola hidup yang teratur adalah hal yang sulit untuk seorang Proxy.
Nicole bilang, menjaga pola hidup yang teratur adalah hal yang sulit untuk seorang Proxy.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
한국어ko
니콜은 로프꾼 일을 하는 사람들은 생활 습관이 엉망진창이 되기 십상이라고 말했어요
니콜은 로프꾼 일을 하는 사람들은 생활 습관이 엉망진창이 되기 십상이라고 말했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Portuguêspt
Nicole diz que aqueles que trabalham como Proxies tendem a ficarem desorganizados.
Nicole diz que aqueles que trabalham como Proxies tendem a ficarem desorganizados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Русскийru
Николь говорит, что прокси быстро начинают вести беспорядочный образ жизни
Николь говорит, что прокси быстро начинают вести беспорядочный образ жизни
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
ไทยth
Nicole บอกว่าคนที่เป็น Proxy เวลาหลับและตื่นจะไม่แน่นอน
Nicole บอกว่าคนที่เป็น Proxy เวลาหลับและตื่นจะไม่แน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
Tiếng Việtvi
Nicole nói, người làm công việc Người Kết Nối, lịch trình làm việc nghỉ ngơi rất dễ bị hỗn loạn
Nicole nói, người làm công việc Người Kết Nối, lịch trình làm việc nghỉ ngơi rất dễ bị hỗn loạn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309
繁體中文zh-TW
妮可說,做繩匠工作的人很容易變得作息混亂
妮可說,做繩匠工作的人很容易變得作息混亂
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000309