jaついでに、その人たちの/彼らの手元にある映画のリストもお願い!/頼む。ちょうどいい業者をチェックしときたいの/見繕っておきたい
ついでに、{M#その人たちの}{F#彼らの}手元にある映画のリストも{M#お願い!}{F#頼む。}ちょうどいい業者を{F#見繕っておきたい}{M#チェックしときたいの}Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_1090122
TextMap entry
TextMap Message_1090122Primary text
ついでに、{M#その人たちの}{F#彼らの}手元にある映画のリストも{M#お願い!}{F#頼む。}ちょうどいい業者を{F#見繕っておきたい}{M#チェックしときたいの}Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaついでに、{M#その人たちの}{F#彼らの}手元にある映画のリストも{M#お願い!}{F#頼む。}ちょうどいい業者を{F#見繕っておきたい}{M#チェックしときたいの}TextMap/ja/main.json/Message_1090122enGive us a copy of their movie lists too! I want to see which supplier meets our needs.
TextMap/en/main.json/Message_1090122zh-CN顺便把片源清单发送一份给我吧!我检查下哪些人适合进货
TextMap/zh-cn/main.json/Message_1090122deSchicke uns übrigens auch eine Liste mit ihren verfügbaren Filmen! Ich will sehen, welche Lieferanten unseren Bedarf decken können.
TextMap/de/main.json/Message_1090122esTambién envíanos una copia de las listas de películas! Quiero ver qué proveedor es el más apto
TextMap/es/main.json/Message_1090122frDonnez-nous aussi une copie de leurs listes de films ! Je veux vérifier lequel d'entre eux correspond le mieux à nos besoins.
TextMap/fr/main.json/Message_1090122idSekalian kirimin daftar film mereka dong! Biar bisa lihat siapa aja yang cocok jadi distributor kita.
TextMap/id/main.json/Message_1090122ko그리고 재고 리스트도 보내주세요! 먼저 어떤 공급업체가 저희 니즈에 적합한지 확인해 봐야겠어요
TextMap/ko/main.json/Message_1090122ptEnvie uma cópia das listas de filmes deles também! Quero ver qual fornecedor atende às nossas necessidades
TextMap/pt/main.json/Message_1090122ruИ приложи список видеотеки! Я хочу убедиться, подходят ли нам твои поставщики.
TextMap/ru/main.json/Message_1090122thช่วยส่งรายการแหล่งที่มาให้ฉันด้วยนะ! ฉันจะตรวจสอบดูว่า คนไหนเหมาะที่จะสั่งของด้วย
TextMap/th/main.json/Message_1090122viSẵn tiện gửi một danh sách nguồn phim cho tôi nhé! Để tôi kiểm tra xem ai thích hợp để nhập hàng
TextMap/vi/main.json/Message_1090122zh-TW順便把片源清單發送一份給我吧!我檢查一下哪些人適合進貨
TextMap/zh-tw/main.json/Message_1090122