jaそれに、競争相手を知れるのは悪いことじゃない。なんたって新しいメカに触れる機会でもあるんだから!
それに、競争相手を知れるのは悪いことじゃない。なんたって新しいメカに触れる機会でもあるんだから!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_1050518
TextMap entry
TextMap Message_1050518Primary text
それに、競争相手を知れるのは悪いことじゃない。なんたって新しいメカに触れる機会でもあるんだから!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaそれに、競争相手を知れるのは悪いことじゃない。なんたって新しいメカに触れる機会でもあるんだから!
TextMap/ja/main.json/Message_1050518enKnowing your enemy isn't always the worst thing. Besides, we can check out this new tech in action.
TextMap/en/main.json/Message_1050518zh-CN知己知彼总不是坏事,何况还能见识下新的机械产品
TextMap/zh-cn/main.json/Message_1050518deEs ist immer gut zu wissen, womit man es zu tun hat und es ist auch schön, neue Maschinen zu sehen.
TextMap/de/main.json/Message_1050518esNo hay nada de malo en conocer al enemigo. Además, podemos ver su nueva maquinaria en acción
TextMap/es/main.json/Message_1050518frConnaître son adversaire ne fait pas de mal. Et puis, on pourra profiter d'une démonstration de cette nouvelle technologie.
TextMap/fr/main.json/Message_1050518idMengetahui kemampuan lawan juga bukanlah hal yang buruk. Selain itu, kita juga bisa melihat produk mesin yang baru.
TextMap/id/main.json/Message_1050518ko자신을 알고 상대방을 아는 건 나쁜 일이 아니지. 그리고 새로운 기계를 볼 수도 있잖아
TextMap/ko/main.json/Message_1050518ptNão faz mal saber mais sobre o inimigo. Além disso, podemos conferir essa nova tecnologia em ação
TextMap/pt/main.json/Message_1050518ruЗнать своего врага — не всегда самое худшее. Кроме того, мы можем посмотреть на эту новую технику в действии.
TextMap/ru/main.json/Message_1050518thการรู้จักตัวเอง และศัตรูไม่ใช่เรื่องแย่ แล้วก็ยังได้ดู ผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลใหม่ๆ ด้วย
TextMap/th/main.json/Message_1050518viBiết mình biết ta chưa bao giờ là chuyện xấu, huống hồ còn có thể nhìn thấy những sản phẩm máy móc mới
TextMap/vi/main.json/Message_1050518zh-TW知己知彼總不是壞事,何況還能見識一下新的機械產品
TextMap/zh-tw/main.json/Message_1050518