jaスリーゲートの三大事業のうち、ひとつは軍需産業だ。技術提携を行おうとしているのが軍事絡みなら…辻褄が合うね
スリーゲートの三大事業のうち、ひとつは軍需産業だ。技術提携を行おうとしているのが軍事絡みなら…辻褄が合うね
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_1050515
TextMap entry
TextMap Message_1050515Primary text
スリーゲートの三大事業のうち、ひとつは軍需産業だ。技術提携を行おうとしているのが軍事絡みなら…辻褄が合うね
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaスリーゲートの三大事業のうち、ひとつは軍需産業だ。技術提携を行おうとしているのが軍事絡みなら…辻褄が合うね
TextMap/ja/main.json/Message_1050515enOne of the three departments from Three Gates Corp is military. If their tech cooperation is based around military tech... that makes sense.
TextMap/en/main.json/Message_1050515zh-CN三门集团的三大分支之一就是军工,如果他们的技术合作成功是军工线的产品…也说得通
TextMap/zh-cn/main.json/Message_1050515deEine der drei Abteilungen von Three Gates ist die Militärindustrie. Wenn ihre technische Zusammenarbeit auf Militärtechnologie basiert ... Das ergibt Sinn.
TextMap/de/main.json/Message_1050515esLa industria militar es una de las tres divisiones principales del Corporación Tres Puertas. Si buscan una cooperación tecnológica para fines militares... tiene sentido
TextMap/es/main.json/Message_1050515frL'un des trois départements de Trois Portails se concentre sur les technologies militaires. Si leur partenariat technologique se base sur des technologies militaires... Ça serait logique.
TextMap/fr/main.json/Message_1050515idSalah satu dari tiga departemen utama Three Gates Corp. adalah industri militer. Kalau kerja sama mereka berpusat di bidang militer... maka kerja sama ini tidaklah aneh
TextMap/id/main.json/Message_1050515ko쓰리게이트 그룹의 3대 분야 중 하나가 바로 군수산업이잖아. 만약 그들의 기술 협력이 군수산업을 기반으로 한다면… 가능성이 있어
TextMap/ko/main.json/Message_1050515ptUm dos três departamentos da Corporação Três Portões é militar. Se a cooperação tecnológica se baseia em tecnologia militar... faz sentido.
TextMap/pt/main.json/Message_1050515ruОдин из трёх отделов «Троих врат» — военный. Если их технологическое сотрудничество основано на военных технологиях... это имеет смысл.
TextMap/ru/main.json/Message_1050515thหนึ่งในสามสาขาหลักของ Three Gates Corp. คือ อุตสาหกรรมการทหาร หากผลงานความร่วมมือทางเทคนิค ของพวกเขา เป็นผลผลิตจากอุตสาหกรรมการทหาร... ก็สมเหตุสมผลนะ
TextMap/th/main.json/Message_1050515viMột trong ba nhánh chính của Tập Đoàn Three Gates chính là công nghiệp quân sự, nếu họ hợp tác kỹ thuật thành công thì các sản phẩm công nghiệp quân sự... Vậy cũng hợp lý
TextMap/vi/main.json/Message_1050515zh-TW三門集團的三大分支之一就是軍工,如果他們的技術合作成功是軍工線的產品……也說得通
TextMap/zh-tw/main.json/Message_1050515