ja普通のアクセス方法じゃうまくいかなかったから、ホロウの中でもう1回試してみたいのさ。エーテル活性の高い環境なら、侵蝕された論理コアを再起動できるかもしれないだろう?
普通のアクセス方法じゃうまくいかなかったから、ホロウの中でもう1回試してみたいのさ。エーテル活性の高い環境なら、侵蝕された論理コアを再起動できるかもしれないだろう?
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_1050115
TextMap entry
TextMap Message_1050115Primary text
普通のアクセス方法じゃうまくいかなかったから、ホロウの中でもう1回試してみたいのさ。エーテル活性の高い環境なら、侵蝕された論理コアを再起動できるかもしれないだろう?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja普通のアクセス方法じゃうまくいかなかったから、ホロウの中でもう1回試してみたいのさ。エーテル活性の高い環境なら、侵蝕された論理コアを再起動できるかもしれないだろう?
TextMap/ja/main.json/Message_1050115enRegular access programs don't work, so I want to test things out inside the Hollows. Perhaps under high levels of Ether activity, it might be possible to reactivate the logic core?
TextMap/en/main.json/Message_1050115zh-CN常规访问方案始终没有成功,我想在空洞内部再进行尝试。在高以太活性的环境里或许能让侵蚀的逻辑核心再激活
TextMap/zh-cn/main.json/Message_1050115deDie konventionelle Zugriffslösung hat nicht funktioniert. Deshalb will ich es jetzt noch einmal im Inneren der Höhle versuchen. In einer Umgebung mit hoher Ätheraktivität könnte es sein, den erodierten Logikkern zu reaktivieren.
TextMap/de/main.json/Message_1050115esLos planes de acceso convencionales no funcionan, así que quiero intentarlo de nuevo dentro de una Cavidad. Tal vez en un ambiente con alta actividad etérea pueda reactivar el núcleo lógico corrompido.
TextMap/es/main.json/Message_1050115frLes programmes de démarrage ordinaires ne fonctionnent pas, alors je veux faire quelques tests à l'intérieur des Néantres. Peut-être qu'avec des conditions d'activité éthérique plus forte, on pourrait réactiver le cœur logique.
TextMap/fr/main.json/Message_1050115idProgram akses biasa tidak berhasil. Jadi, aku mau mencobanya di dalam Hollow. Mungkin chip logika-nya bisa diaktifkan kembali di lingkungan dengan konsentrasi Ether yang tinggi.
TextMap/id/main.json/Message_1050115ko기존의 접근 방식으론 끝내 성공하지 못했고. 그래서 공동 내부에서 다시 시도하려고 해. 에테르 활성이 높은 환경에서는 침식된 로직 코어가 재활성화될 수도 있으니까
TextMap/ko/main.json/Message_1050115ptProgramas de acesso comuns não funcionam, então quero testar umas coisas dentro das Esferas Negras. Quem sabe sob altos níveis de atividade etérea talvez seja possível reativar o núcleo lógico...
TextMap/pt/main.json/Message_1050115ruОбычные программы доступа не работают, поэтому я хочу протестировать всё внутри каверны. Возможно, при высоком уровне активности эфира логическое ядро удастся активировать снова.
TextMap/ru/main.json/Message_1050115thแผนการเข้าถึงปกติไม่สำเร็จ ฉันจึงอยากจะลองจากภายใน Hollow อีกครั้ง บางที Logic Core ที่ถูกกัดกร่อน อาจเปิดใช้งานอีกครั้งได้ ในสภาพแวดล้อมที่มีการตื่นตัวของอีเทอร์สูง
TextMap/th/main.json/Message_1050115viCách truy cập thông thường thử mãi vẫn không thành công, tôi muốn thử lại trong Lỗ Hổng. Trong môi trường hoạt tính Ether cao có lẽ sẽ kích hoạt lại được lõi logic bị ăn mòn
TextMap/vi/main.json/Message_1050115zh-TW正常存取方案始終沒有成功,我想在空洞內部再進行嘗試。在高以太活性的環境裡或許能讓侵蝕的邏輯核心再次啟動
TextMap/zh-tw/main.json/Message_1050115