Ghost

TextMap entry

TextMap Message_103000607

Primary text

日本語

13 Translations
それではホロウの入口でお待ちしています。
それではホロウの入口でお待ちしています。

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それではホロウの入口でお待ちしています。
それではホロウの入口でお待ちしています。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Englishen
We'll be waiting for you at the entrance to the Hollow.
We'll be waiting for you at the entrance to the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
简体中文zh-CN
我们在空洞入口处等待您。
我们在空洞入口处等待您。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Deutschde
Wir warten am Höhleneingang auf dich.
Wir warten am Höhleneingang auf dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Españoles
Estaremos esperando en la entrada de la Cavidad
Estaremos esperando en la entrada de la Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Françaisfr
Nous t'attendrons à l'entrée de la Néantre.
Nous t'attendrons à l'entrée de la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Bahasa Indonesiaid
Kami akan menanti Anda di pintu masuk Hollow!
Kami akan menanti Anda di pintu masuk Hollow!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
한국어ko
공동 입구에서 기다릴게요
공동 입구에서 기다릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Portuguêspt
Estaremos esperando na entrada da Esfera Negra
Estaremos esperando na entrada da Esfera Negra
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Русскийru
Мы будем вас ждать у входа в каверну
Мы будем вас ждать у входа в каверну
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
ไทยth
พวกเราจะรอท่านที่ทางเข้า Hollow นะ
พวกเราจะรอท่านที่ทางเข้า Hollow นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
Tiếng Việtvi
Chúng tôi chờ cậu/cô ở lối vào Lỗ Hổng
Chúng tôi chờ {F#cô}{M#cậu} ở lối vào Lỗ Hổng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607
繁體中文zh-TW
我們在空洞入口處等待您。
我們在空洞入口處等待您。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_103000607