Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1020105

Primary text

日本語

13 Translations
長い付き合いだってのに、そりゃあないぜ…
長い付き合いだってのに、そりゃあないぜ…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
長い付き合いだってのに、そりゃあないぜ…
長い付き合いだってのに、そりゃあないぜ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Englishen
We've worked together for so long...
We've worked together for so long...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
简体中文zh-CN
我们明明合作了那么久…
我们明明合作了那么久…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Deutschde
Dabei arbeiten wir schon so lange zusammen ...
Dabei arbeiten wir schon so lange zusammen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Españoles
Llevamos trabajado juntos durante tanto tiempo...
Llevamos trabajado juntos durante tanto tiempo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Françaisfr
On travaille ensemble depuis si longtemps...
On travaille ensemble depuis si longtemps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Bahasa Indonesiaid
Padahal kita sudah kerja sama begitu lama...
Padahal kita sudah kerja sama begitu lama...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
한국어ko
우리가 함께한 시간이 얼마인데…
우리가 함께한 시간이 얼마인데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Portuguêspt
Trabalhamos juntos por tanto tempo...
Trabalhamos juntos por tanto tempo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Русскийru
А ведь мы так долго работали вместе...
А ведь мы так долго работали вместе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
ไทยth
เราร่วมงานด้วยกันมาตั้งนานแท้ๆ ...
เราร่วมงานด้วยกันมาตั้งนานแท้ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
Tiếng Việtvi
Rõ ràng chúng ta đã hợp tác lâu như vậy mà...
Rõ ràng chúng ta đã hợp tác lâu như vậy mà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105
繁體中文zh-TW
我們明明合作了那麼久……
我們明明合作了那麼久……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1020105