Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000412

Primary text

日本語

13 Translations
時間ができたらスコット前哨基地まで来てくれ。この件は直接会って話さないといけない
時間ができたらスコット前哨基地まで来てくれ。この件は直接会って話さないといけない

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
時間ができたらスコット前哨基地まで来てくれ。この件は直接会って話さないといけない
時間ができたらスコット前哨基地まで来てくれ。この件は直接会って話さないといけない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Englishen
Meet me at Scott Outpost when you have time. We need to talk about this in person.
Meet me at Scott Outpost when you have time. We need to talk about this in person.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
简体中文zh-CN
有空的话就来斯科特哨站这边找我吧,这件事得当面聊
有空的话就来斯科特哨站这边找我吧,这件事得当面聊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Deutschde
Wenn du Zeit hast, komm zum Scott-Außenposten. Diese Sache sollten wir persönlich besprechen.
Wenn du Zeit hast, komm zum Scott-Außenposten. Diese Sache sollten wir persönlich besprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Españoles
Reúnete conmigo en el Puesto de Avanzada Scott cuando tengas tiempo. Prefiero hablarlo en persona
Reúnete conmigo en el Puesto de Avanzada Scott cuando tengas tiempo. Prefiero hablarlo en persona
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Françaisfr
Rencontrez-moi à l'avant-poste Scott quand vous aurez du temps. Nous devons discuter de cela en personne.
Rencontrez-moi à l'avant-poste Scott quand vous aurez du temps. Nous devons discuter de cela en personne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, temui aku di Scott Outpost ya. Hal ini harus dijelaskan secara langsung.
Kalau ada waktu, temui aku di Scott Outpost ya. Hal ini harus dijelaskan secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
한국어ko
시간 나면 스코트 전초기지로 와. 이건 얼굴 보고 직접 얘기해야 할 문제야
시간 나면 스코트 전초기지로 와. 이건 얼굴 보고 직접 얘기해야 할 문제야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Portuguêspt
Me encontre no Posto Avançado Scott quando tiver tempo. Temos que conversar pessoalmente
Me encontre no Posto Avançado Scott quando tiver tempo. Temos que conversar pessoalmente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Русскийru
Как будет время, приходи на пост Скотт. Лучше обсудить всё при личной встрече
Как будет время, приходи на пост Скотт. Лучше обсудить всё при личной встрече
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
ไทยth
ถ้าว่างละก็ มาหาฉันที่ Scott Outpost หน่อยละกัน เรื่องนี้ต้องคุยต่อหน้าน่ะ
ถ้าว่างละก็ มาหาฉันที่ Scott Outpost หน่อยละกัน เรื่องนี้ต้องคุยต่อหน้าน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
Tiếng Việtvi
Nếu rảnh rỗi hãy đến Đồn Scott tìm tôi, chuyện này phải nói trực tiếp
Nếu rảnh rỗi hãy đến Đồn Scott tìm tôi, chuyện này phải nói trực tiếp
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412
繁體中文zh-TW
有空的話就來斯科特哨站這邊找我吧,這件事得當面聊
有空的話就來斯科特哨站這邊找我吧,這件事得當面聊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000412