Ghost

TextMap entry

TextMap Message_102000317

Primary text

日本語

13 Translations
よしきた!さすがだ、
この俺の信頼をほしいままにしてるだけあるな!
よしきた!さすがだ、
この俺の信頼をほしいままにしてるだけあるな!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よしきた!さすがだ、
この俺の信頼をほしいままにしてるだけあるな!
よしきた!さすがだ、
この俺の信頼をほしいままにしてるだけあるな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Englishen
Great! As expected from my most trustworthy legendary Proxy!
Great! As expected from my most trustworthy legendary Proxy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
简体中文zh-CN
好,果然是我最信赖的传奇绳匠!
好,果然是我最信赖的传奇绳匠!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Deutschde
Fantastisch! Wie ich es von meinem vertrauenswürdigen, legendären Proxy erwartet habe!
Fantastisch! Wie ich es von meinem vertrauenswürdigen, legendären Proxy erwartet habe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Españoles
¡Excelente! ¡Definitivamente, eres el/la proxy más fiable de la industria!
¡Excelente! ¡Definitivamente, eres {M#el}{F#la} proxy más fiable de la industria!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Françaisfr
Super ! Tu es vraiment mon proxy légendaire le plus digne de confiance !
Super ! Tu es vraiment mon proxy légendaire le plus digne de confiance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Kamu memang Proxy legendaris yang paling bisa diandalkan~
Baguslah! Kamu memang Proxy legendaris yang paling bisa diandalkan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
한국어ko
좋아, 역시 가장 믿음직한 레전드 로프꾼이야!
좋아, 역시 가장 믿음직한 레전드 로프꾼이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Portuguêspt
Ótimo! Como esperado do meu Proxy Lendário/da minha Proxy Lendária mais confiável!
Ótimo! Como esperado {M#do meu Proxy Lendário}{F#da minha Proxy Lendária} mais confiável!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Русскийru
Отлично, узнаю легенду прокси!
Отлично, узнаю легенду прокси!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
ไทยth
เยี่ยม สมแล้วที่เป็น Proxy ระดับตำนานที่ฉันไว้ใจที่สุด!
เยี่ยม สมแล้วที่เป็น Proxy ระดับตำนานที่ฉันไว้ใจที่สุด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
Tiếng Việtvi
Hay lắm, quả nhiên là Người Kết Nối huyền thoại tôi tin tưởng nhất!
Hay lắm, quả nhiên là Người Kết Nối huyền thoại tôi tin tưởng nhất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317
繁體中文zh-TW
好,果然是我最信賴的傳奇繩匠!
好,果然是我最信賴的傳奇繩匠!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_102000317