ja表面の模様がきれいで、大事に大事に使ってたんだよね
表面の模様がきれいで、大事に大事に使ってたんだよね
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_101700208
TextMap entry
TextMap Message_101700208Primary text
表面の模様がきれいで、大事に大事に使ってたんだよね
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja表面の模様がきれいで、大事に大事に使ってたんだよね
TextMap/ja/main.json/Message_101700208enIt's got these pretty designs on it, so I treasured it and kept it safe.
TextMap/en/main.json/Message_101700208zh-CN上面有漂亮的图案,我很珍惜小心地使用
TextMap/zh-cn/main.json/Message_101700208deEs sind schöne Muster darauf. Ich hab’s gehütet und vorsichtig benutzt.
TextMap/de/main.json/Message_101700208esTiene un diseño lindo, así k lo aprecio bastante
TextMap/es/main.json/Message_101700208frIl y a de jolis motifs dessus, alors je l'ai gardé précieusement et mis en sécurité.
TextMap/fr/main.json/Message_101700208idKarena desainnya bagus, aku pakai hati-hati banget tuh.
TextMap/id/main.json/Message_101700208ko예쁜 그림이 있는 라이터라 조심히 사용했지
TextMap/ko/main.json/Message_101700208ptTem uma estampa bonita. Eu gosto dele e uso com cuidado
TextMap/pt/main.json/Message_101700208ruНа ней был такой красивый рисунок, я очень бережно ей пользовалась
TextMap/ru/main.json/Message_101700208thบนนั้นมีรูปที่สวยมากๆ อยู่ ฉันเลยใช้มันอย่างทะนุถนอมมาก
TextMap/th/main.json/Message_101700208viHoa văn trên đó rất đẹp, tôi rất trân trọng nó, sử dụng cũng rất cẩn thận
TextMap/vi/main.json/Message_101700208zh-TW上面有漂亮的圖案,我很珍惜小心地使用
TextMap/zh-tw/main.json/Message_101700208