Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700203

Primary text

日本語

13 Translations
ちょっぴりシャクにさわっちゃうよね?
ちょっぴりシャクにさわっちゃうよね?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ちょっぴりシャクにさわっちゃうよね?
ちょっぴりシャクにさわっちゃうよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Englishen
I'm kinda annoyed...
I'm kinda annoyed...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
简体中文zh-CN
微妙地有点不爽
微妙地有点不爽
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Deutschde
Ich bin ein bisschen unzufrieden ...
Ich bin ein bisschen unzufrieden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Españoles
Es un poco molesto
Es un poco molesto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Françaisfr
Ça m'agace un peu...
Ça m'agace un peu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Bahasa Indonesiaid
Ih, agak jengkel deh...
Ih, agak jengkel deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
한국어ko
왠지 묘하게 기분이 좋지 않아
왠지 묘하게 기분이 좋지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Portuguêspt
Isso me irrita um pouco
Isso me irrita um pouco
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Русскийru
Это немного раздражает
Это немного раздражает
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
ไทยth
จู่ๆ ก็รู้สึกไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่
จู่ๆ ก็รู้สึกไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
Tiếng Việtvi
Tôi có chút không vui
Tôi có chút không vui
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203
繁體中文zh-TW
微妙地有點不爽
微妙地有點不爽
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700203