Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101509

Primary text

日本語

13 Translations
私がボンコンであるかどうかと関係なく…ボンプも会社の大事な資産であり、適切に維持、管理する必要があるということです
私がボンコンであるかどうかと関係なく…ボンプも会社の大事な資産であり、適切に維持、管理する必要があるということです

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
私がボンコンであるかどうかと関係なく…ボンプも会社の大事な資産であり、適切に維持、管理する必要があるということです
私がボンコンであるかどうかと関係なく…ボンプも会社の大事な資産であり、適切に維持、管理する必要があるということです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Englishen
This request has nothing to do with whether or not I'm a Bangboophile... Bangboo are important corporate assets that require proper maintenance and care.
This request has nothing to do with whether or not I'm a Bangboophile... Bangboo are important corporate assets that require proper maintenance and care.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
简体中文zh-CN
这个请求和我是不是邦布控无关…邦布也是公司宝贵的资产,需要妥善地维护和保管
这个请求和我是不是邦布控无关…邦布也是公司宝贵的资产,需要妥善地维护和保管
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Deutschde
Diese Bitte hat nichts damit zu tun, ob ich ein Bangboophile bin oder nicht ... Bangboos sind ein wertvolles Gut der Firma, und müssen daher ordentlich gepflegt und erhalten werden.
Diese Bitte hat nichts damit zu tun, ob ich ein Bangboophile bin oder nicht ... Bangboos sind ein wertvolles Gut der Firma, und müssen daher ordentlich gepflegt und erhalten werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Españoles
Este encargo no tiene nada que ver con que sea o no bangbúfilo. Los bangbús son activos valiosos de la empresa que requieren de mantenimiento y cuidado adecuados.
Este encargo no tiene nada que ver con que sea o no bangbúfilo. Los bangbús son activos valiosos de la empresa que requieren de mantenimiento y cuidado adecuados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Françaisfr
Cette requête ne veut absolument pas dire que je suis Bangbouphile... Les Bangbous sont des actifs stratégiques appartenant à l'entreprise qui nécessite un entretien et des soins adéquats.
Cette requête ne veut absolument pas dire que je suis Bangbouphile... Les Bangbous sont des actifs stratégiques appartenant à l'entreprise qui nécessite un entretien et des soins adéquats.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Bahasa Indonesiaid
Permintaan ini bukan karena aku penggemar Bangboo ya... Bangboo tuh aset perusahaan yang berharga, jadi harus dijaga dengan baik!
Permintaan ini bukan karena aku penggemar Bangboo ya... Bangboo tuh aset perusahaan yang berharga, jadi harus dijaga dengan baik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
한국어ko
그건 제가 「Bangboo」맘인지 아닌지와는 전혀 관련이 없어요… 「Bangboo」는 회사의 중요한 자산이니 잘 점검하고 관리해야 하니까요
그건 제가 「Bangboo」맘인지 아닌지와는 전혀 관련이 없어요… 「Bangboo」는 회사의 중요한 자산이니 잘 점검하고 관리해야 하니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Portuguêspt
Este pedido não tem nada a ver com o fato de eu ser ou não um Bangboófilo... Bangboos são ativos corporativos importantes que exigem manutenção e cuidados adequados.
Este pedido não tem nada a ver com o fato de eu ser ou não um Bangboófilo... Bangboos são ativos corporativos importantes que exigem manutenção e cuidados adequados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Русскийru
И не в том дело, банбуфил я или нет... Банбу — это важный коммерческий актив, который требует соответствующего обслуживания и ухода.
И не в том дело, банбуфил я или нет... Банбу — это важный коммерческий актив, который требует соответствующего обслуживания и ухода.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
ไทยth
คำขอนี้ไม่เกี่ยวกับการที่ฉันบ้าคลั่ง Bangboo รึเปล่าหรอกนะ... Bangboo เป็นทรัพย์สินที่มีค่าของบริษัท จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษา และการดูแลที่เหมาะสม
คำขอนี้ไม่เกี่ยวกับการที่ฉันบ้าคลั่ง Bangboo รึเปล่าหรอกนะ... Bangboo เป็นทรัพย์สินที่มีค่าของบริษัท จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษา และการดูแลที่เหมาะสม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
Tiếng Việtvi
Yêu cầu này không liên quan gì đến việc tôi có phải là người cuồng Bangboo không... Bangboo cũng là tài sản quý giá của công ty, cần được bảo quản, giữ gìn đúng cách
Yêu cầu này không liên quan gì đến việc tôi có phải là người cuồng Bangboo không... Bangboo cũng là tài sản quý giá của công ty, cần được bảo quản, giữ gìn đúng cách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101509
繁體中文zh-TW
這個請求和我是不是邦布控無關……邦布也是公司寶貴的資產,需要妥善地維護和保管
這個請求和我是不是邦布控無關……邦布也是公司寶貴的資產,需要妥善地維護和保管
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101509