jaただプロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、最初の「キャロット」を作るだけでいいんだ…フフフ…
ただプロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、最初の「キャロット」を作るだけでいいんだ…フフフ…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_101104
TextMap entry
TextMap Message_101104Primary text
ただプロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、最初の「キャロット」を作るだけでいいんだ…フフフ…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaただプロキシを雇い、ホロウを通り抜けてもらって、最初の「キャロット」を作るだけでいいんだ…フフフ…
TextMap/ja/main.json/Message_101104enI just need to hire a Proxy to go into the Hollow and be the first to draw up a Carrot, and then... hee-hee...
TextMap/en/main.json/Message_101104zh-CN只要雇佣绳匠跑通这个空洞,第一个画出「萝卜」,那么…哼哼
TextMap/zh-cn/main.json/Message_101104deIch will einen Proxy anheuern, der durch die Höhle läuft und als Erster eine Möhre aufzeichnet, und dann ... hehe!
TextMap/de/main.json/Message_101104esLo único que necesitas es contratar a un proxy que atraviese la Cavidad y mapee la Zanahoria, y entonces... Je, je...
TextMap/es/main.json/Message_101104frIl me suffit d'embaucher un proxy pour aller dans la Néantre, être le premier à dessiner une Carotte, et ensuite... Hihiii...
TextMap/fr/main.json/Message_101104idJadi aku perlu seorang Proxy untuk menjelajahi Hollow ini, agar bisa menjadi pertama yang membuat Carrot-nya, lalu... hehe~
TextMap/id/main.json/Message_101104ko로프꾼을 고용해서 이 공동을 다녀온 다음 가장 먼저 「캐럿」을 그려낸다면… 후후후
TextMap/ko/main.json/Message_101104ptEu só tenho que contratar um Proxy pra entrar na Esfera Negra e projetar um Caroteno antes de todo mundo, e então... hehe...
TextMap/pt/main.json/Message_101104ruНужно лишь нанять прокси, чтобы он сходил в каверну и добыл нам первую «Морковку». И вот тогда... Муа-ха-ха...
TextMap/ru/main.json/Message_101104thแค่จ้าง Proxy ให้เข้าไปใน Hollow แห่งนี้ และเป็นคนแรกที่วาด "แครอท" ขึ้นมา จากนั้น... ฮิๆ ...
TextMap/th/main.json/Message_101104viChỉ cần thuê Người Kết Nối chạy qua Lỗ Hổng kia, vẽ ra "Cà Rốt" đầu tiên, thì... haha
TextMap/vi/main.json/Message_101104zh-TW只要僱傭繩匠跑通這個空洞,第一個畫出「蘿蔔」,那麼……哼哼
TextMap/zh-tw/main.json/Message_101104