Ghost

TextMap entry

TextMap Message_100700906

Primary text

日本語

13 Translations
機会がありゃ、また約束して行こうぜ!
機会がありゃ、また約束して行こうぜ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
機会がありゃ、また約束して行こうぜ!
機会がありゃ、また約束して行こうぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Englishen
There'll be another chance. I'll ask you again next time!
There'll be another chance. I'll ask you again next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
简体中文zh-CN
今后还有机会,下次再约你吧!
今后还有机会,下次再约你吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Deutschde
Es wird noch weitere Gelegenheiten geben. Wir sehen uns beim nächsten Mal.
Es wird noch weitere Gelegenheiten geben. Wir sehen uns beim nächsten Mal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Españoles
Ya habrán otra oportunidad. Te invitaré a la prójima!
Ya habrán otra oportunidad. Te invitaré a la prójima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Françaisfr
Y aura d'autres occaz. Je te préviendrai !
Y aura d'autres occaz. Je te préviendrai !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Bahasa Indonesiaid
Nanti pasti bakal ada kesempatan lagi kok. Lain kali kita janjian lagi ya!
Nanti pasti bakal ada kesempatan lagi kok. Lain kali kita janjian lagi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
한국어ko
나중에 또 기회가 잇으면 다시 너한테 말할께!
나중에 또 기회가 잇으면 다시 너한테 말할께!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Portuguêspt
Sem dúvida vai ter mais oportunidade no futuru. Eu vou ti convidar d novu
Sem dúvida vai ter mais oportunidade no futuru. Eu vou ti convidar d novu
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Русскийru
Как будит случай, я дам тебе знать!
Как будит случай, я дам тебе знать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
ไทยth
อนาคตยังมีโอกาสอยู่ ไว้ฉันค่อยนัดใหม่ละกัน!
อนาคตยังมีโอกาสอยู่ ไว้ฉันค่อยนัดใหม่ละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
Tiếng Việtvi
Sau này sẽ có cơ hội thôi, hẹn gặp lần sau nhé!
Sau này sẽ có cơ hội thôi, hẹn gặp lần sau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906
繁體中文zh-TW
今後還有機會,下次再約你吧!
今後還有機會,下次再約你吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_100700906