Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter210_321000021_04

Primary text

日本語

13 Translations
次は行方不明のボンプの捜索、
そしてシンギュラ・リークの発生源の調査ね。行きましょ。
次は行方不明のボンプの捜索、
そしてシンギュラ・リークの発生源の調査ね。行きましょ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ヴェリナ

次は行方不明のボンプの捜索、
そしてシンギュラ・リークの発生源の調査ね。行きましょ。
次は行方不明のボンプの捜索、
そしてシンギュラ・リークの発生源の調査ね。行きましょ。
Talk / Story
Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000021
Dialog
Chat/Chapter210/Main_Chat_Chapter210_321000021/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
次は行方不明のボンプの捜索、
そしてシンギュラ・リークの発生源の調査ね。行きましょ。
次は行方不明のボンプの捜索、
そしてシンギュラ・リークの発生源の調査ね。行きましょ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Englishen
Next, we'll search for the missing Bangboo and look into the source of the Singularity Leakage.
Next, we'll search for the missing Bangboo and look into the source of the Singularity Leakage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
简体中文zh-CN
接下来的计划是寻找走失的邦布,并且调查泄露奇点的源头。
接下来的计划是寻找走失的邦布,并且调查泄露奇点的源头。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Deutschde
Als Nächstes suchen wir nach dem vermissten Bangboo und untersuchen die Quelle des Singularitätslecks.
Als Nächstes suchen wir nach dem vermissten Bangboo und untersuchen die Quelle des Singularitätslecks.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Españoles
Ahora el plan es buscar al bangbú desaparecido e investigar el origen de la singularidad de fuga.
Ahora el plan es buscar al bangbú desaparecido e investigar el origen de la singularidad de fuga.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Françaisfr
Ensuite, nous irons chercher le Bangbou disparu et enquêter sur la source de la singularité de fuite.
Ensuite, nous irons chercher le Bangbou disparu et enquêter sur la source de la singularité de fuite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Bahasa Indonesiaid
Rencana selanjutnya adalah mencari Bangboo yang hilang, sekaligus menyelidiki sumber dari Kebocoran Singularitas.
Rencana selanjutnya adalah mencari Bangboo yang hilang, sekaligus menyelidiki sumber dari Kebocoran Singularitas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
한국어ko
이제부터 우린 「Bangboo」를 찾고, 누출 특이점의 발생지를 조사해야 해요
이제부터 우린 「Bangboo」를 찾고, 누출 특이점의 발생지를 조사해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Portuguêspt
Agora, vamos procurar pelo Bangboo perdido e investigar a origem da fuga da singularidade.
Agora, vamos procurar pelo Bangboo perdido e investigar a origem da fuga da singularidade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Русскийru
Дальше у нас по плану найти пропавшего банбу и исследовать источник утечки сингулярности.
Дальше у нас по плану найти пропавшего банбу и исследовать источник утечки сингулярности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
ไทยth
แผนต่อไปคือการตามหา Bangboo ที่พลัดหลง และตรวจสอบแหล่งที่มาของจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล
แผนต่อไปคือการตามหา Bangboo ที่พลัดหลง และตรวจสอบแหล่งที่มาของจุดภาวะเอกฐานที่รั่วไหล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
Tiếng Việtvi
Kế hoạch tiếp theo là tìm kiếm Bangboo đi lạc, đồng thời điều tra nguồn gốc của Điểm Rò Rỉ.
Kế hoạch tiếp theo là tìm kiếm Bangboo đi lạc, đồng thời điều tra nguồn gốc của Điểm Rò Rỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04
繁體中文zh-TW
接下來的計劃是尋找走失的邦布,並且調查洩露奇點的源頭。
接下來的計劃是尋找走失的邦布,並且調查洩露奇點的源頭。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter210_321000021_04