Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809443003_05

Primary text

日本語

13 Translations
はっはっは…食べるのではありませんよ。
薬として使いたいんです。
はっはっは…食べるのではありませんよ。
薬として使いたいんです。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

葉釈淵

はっはっは…食べるのではありませんよ。
薬として使いたいんです。
はっはっは…食べるのではありませんよ。
薬として使いたいんです。
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
はっはっは…食べるのではありませんよ。
薬として使いたいんです。
はっはっは…食べるのではありませんよ。
薬として使いたいんです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Englishen
We're buying this for medicine, not as a snack.
We're buying this for medicine, not as a snack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
简体中文zh-CN
小朋友,我们买它是用做药材,不是拿来吃的。
小朋友,我们买它是用做药材,不是拿来吃的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Deutschde
Wir kaufen das als Medizin, nicht als Snack.
Wir kaufen das als Medizin, nicht als Snack.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Españoles
Las queremos para preparar medicina, no como merienda.
Las queremos para preparar medicina, no como merienda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Françaisfr
On veut en faire des médicaments, pas des casse-croûte.
On veut en faire des médicaments, pas des casse-croûte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Bahasa Indonesiaid
Nak, kita membelinya untuk dijadikan obat herbal, bukan untuk dimasak.
Nak, kita membelinya untuk dijadikan obat herbal, bukan untuk dimasak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
한국어ko
꼬마 친구, 우리가 이걸 사는 이유는 약재로 쓰려는 거지, 먹으려는 게 아니야
꼬마 친구, 우리가 이걸 사는 이유는 약재로 쓰려는 거지, 먹으려는 게 아니야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Portuguêspt
Isso é remédio, não um petisco!
Isso é remédio, não um petisco!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Русскийru
Малыш, мы покупаем это не чтобы есть, а как лекарство.
Малыш, мы покупаем это не чтобы есть, а как лекарство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
ไทยth
เด็กน้อย เราซื้อมันมาใช้เป็นสมุนไพร ไม่ได้ซื้อมาไว้กินหรอก
เด็กน้อย เราซื้อมันมาใช้เป็นสมุนไพร ไม่ได้ซื้อมาไว้กินหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
Tiếng Việtvi
Bạn nhỏ, bọn anh mua nó để làm thuốc, không phải để ăn đâu.
Bạn nhỏ, bọn anh mua nó để làm thuốc, không phải để ăn đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05
繁體中文zh-TW
小朋友,我們買它是用做藥材,不是拿來吃的。
小朋友,我們買它是用做藥材,不是拿來吃的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_05