Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter110_30100239_04

Primary text

日本語

13 Translations
ンンナ、ンンン
(そうだ!アキラ、もう一つ大事なことがあるんだ。)
ンンナ、ンンン
(そうだ!アキラ、もう一つ大事なことがあるんだ。)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ハツ

ンンナ、ンンン
(そうだ!アキラ、もう一つ大事なことがあるんだ。)
ンンナ、ンンン
(そうだ!アキラ、もう一つ大事なことがあるんだ。)
Talk / Story
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100239
Dialog
Chat/Chapter110/Main_Chat_Chapter110_30100239/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンンナ、ンンン
(そうだ!アキラ、もう一つ大事なことがあるんだ。)
ンンナ、ンンン
(そうだ!アキラ、もう一つ大事なことがあるんだ。)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Englishen
En-en-nhe, nhe na. (Oh right! Wise, there's something really important.)
En-en-nhe, nhe na. (Oh right! Wise, there's something really important.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
简体中文zh-CN
嗯嗯呢,嗯嗯嗯(对了!哲,还有一件很重要的事。)
嗯嗯呢,嗯嗯嗯(对了!哲,还有一件很重要的事。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Deutschde
Mh-mhne, mh-mh mh. (Oh, stimmt ja! Wise, da gibt es etwas wirklich Wichtiges.)
Mh-mhne, mh-mh mh. (Oh, stimmt ja! Wise, da gibt es etwas wirklich Wichtiges.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Españoles
¡Oñ! Nah ñoh.
(¡Casi lo olvido! Wise, hay un asunto importante.)
¡Oñ! Nah ñoh.
(¡Casi lo olvido! Wise, hay un asunto importante.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Françaisfr
En-en-nhe, nhe na. (Oh, c'est vrai ! Wise, il y a quelque chose de vraiment important.)
En-en-nhe, nhe na. (Oh, c'est vrai ! Wise, il y a quelque chose de vraiment important.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Bahasa Indonesiaid
En-en-nhe, nhe na. (Oh! Wise, ada hal yang sangat penting.)
En-en-nhe, nhe na. (Oh! Wise, ada hal yang sangat penting.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
한국어ko
웅웅나, 웅웅웅(맞다! 와이즈 님, 아주 중요한 일이 하나 더 있어요)
웅웅나, 웅웅웅(맞다! 와이즈 님, 아주 중요한 일이 하나 더 있어요)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Portuguêspt
Nha-en, ehn-na-nu. (Ah, sim! Wise, tem uma coisa muito importante.)
Nha-en, ehn-na-nu. (Ah, sim! Wise, tem uma coisa muito importante.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Русскийru
Эн-эн-не, не-на. (Ах да! Вайз, есть одно важное дело.)
Эн-эн-не, не-на. (Ах да! Вайз, есть одно важное дело.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
ไทยth
อืดอืดงืด อืดอืดอืด
(จริงสิ! Wise ฉันมีเรื่องสำคัญมากอีกเรื่องนึง)
อืดอืดงืด อืดอืดอืด
(จริงสิ! Wise ฉันมีเรื่องสำคัญมากอีกเรื่องนึง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
Tiếng Việtvi
Um ne ne, um um um (À đúng rồi! Wise, còn một chuyện rất quan trọng nữa.)
Um ne ne, um um um (À đúng rồi! Wise, còn một chuyện rất quan trọng nữa.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢,嗯嗯嗯。(對了!哲,還有一件很重要的事。)
嗯嗯呢,嗯嗯嗯。(對了!哲,還有一件很重要的事。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter110_30100239_04