Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter08_808023055_01

Primary text

日本語

13 Translations
4、5人の市民が集まって抗議してる。福福が止めようとしたけど効果なし
4、5人の市民が集まって抗議してる。福福が止めようとしたけど効果なし

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アンビー

4、5人の市民が集まって抗議してる。福福が止めようとしたけど効果なし
4、5人の市民が集まって抗議してる。福福が止めようとしたけど効果なし
Talk / Story
Chat/Chapter08/Main_Chat_Chapter08_808023055
Dialog
Chat/Chapter08/Main_Chat_Chapter08_808023055/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
4、5人の市民が集まって抗議してる。福福が止めようとしたけど効果なし
4、5人の市民が集まって抗議してる。福福が止めようとしたけど効果なし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Englishen
A group of 4-5 civilians gathered in protest, Fufu's attempts to dissuade them failed
A group of 4-5 civilians gathered in protest, Fufu's attempts to dissuade them failed
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
简体中文zh-CN
聚集四五个民众,抗议中,福福劝阻无效
聚集四五个民众,抗议中,福福劝阻无效
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Deutschde
Vier oder fünf Leute haben sich versammelt und protestieren. Fufus Versuche, sie zu beruhigen, bleiben erfolglos.
Vier oder fünf Leute haben sich versammelt und protestieren. Fufus Versuche, sie zu beruhigen, bleiben erfolglos.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Españoles
Cuatro o cinco civiles se han reunido para protestar. Los intentos de Fufu por disuadirlos no han tenido éxito.
Cuatro o cinco civiles se han reunido para protestar. Los intentos de Fufu por disuadirlos no han tenido éxito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Françaisfr
Un groupe de 4 à 5 civils s'est rassemblé pour protester, les tentatives de Fufu pour les dissuader ont échoué
Un groupe de 4 à 5 civils s'est rassemblé pour protester, les tentatives de Fufu pour les dissuader ont échoué
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Bahasa Indonesiaid
Empat sampai lima penduduk berkumpul untuk protes, Fufu tidak berhasil menenangkan mereka
Empat sampai lima penduduk berkumpul untuk protes, Fufu tidak berhasil menenangkan mereka
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
한국어ko
4~5명의 시민들이 모여 시위 중이고, 푸푸가 말려도 소용이 없음
4~5명의 시민들이 모여 시위 중이고, 푸푸가 말려도 소용이 없음
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Portuguêspt
Quatro ou cinco pessoas se reuniram em protesto, e Fufu não conseguiu dissuadi-las
Quatro ou cinco pessoas se reuniram em protesto, e Fufu não conseguiu dissuadi-las
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Русскийru
Собралось четыре-пять человек, протестуют. Фу-Фу пытается их успокоить, но безуспешно
Собралось четыре-пять человек, протестуют. Фу-Фу пытается их успокоить, но безуспешно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
ไทยth
ประชาชน 4-5 คนรวมตัวประท้วง Fufu พยายามห้ามปรามแต่ไม่เป็นผล
ประชาชน 4-5 คนรวมตัวประท้วง Fufu พยายามห้ามปรามแต่ไม่เป็นผล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
Tiếng Việtvi
Tập trung bốn năm người dân, đang biểu tình, Fufu khuyên can không được
Tập trung bốn năm người dân, đang biểu tình, Fufu khuyên can không được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01
繁體中文zh-TW
聚集四五個民眾,抗議中,福福勸阻無效
聚集四五個民眾,抗議中,福福勸阻無效
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter08_808023055_01