Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter070_807013021_09

Primary text

日本語

13 Translations
リン、まだどこか具合が悪かったりするかい?
リン、まだどこか具合が悪かったりするかい?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

リン、まだどこか具合が悪かったりするかい?
リン、まだどこか具合が悪かったりするかい?
Talk / Story
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013021
Dialog
Chat/Chapter070/Main_Chat_Chapter070_807013021/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
リン、まだどこか具合が悪かったりするかい?
リン、まだどこか具合が悪かったりするかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Englishen
Belle, are you feeling alright?
Belle, are you feeling alright?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
简体中文zh-CN
铃,你还有哪里不舒服吗?
铃,你还有哪里不舒服吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Deutschde
Belle, fühlst du dich okay?
Belle, fühlst du dich okay?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Españoles
¿Te duele algo, Belle?
¿Te duele algo, Belle?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Françaisfr
Belle, tu vas bien ?
Belle, tu vas bien ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu baik-baik saja?
Belle, kamu baik-baik saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
한국어ko
벨, 아직 불편한 곳 있어?
벨, 아직 불편한 곳 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Portuguêspt
Belle, você está se sentindo bem?
Belle, você está se sentindo bem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Русскийru
Белль, ты нормально себя чувствуешь?
Белль, ты нормально себя чувствуешь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
ไทยth
Belle ยังไม่สบายตรงไหนอีกรึเปล่า?
Belle ยังไม่สบายตรงไหนอีกรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
Tiếng Việtvi
Belle, em còn chỗ nào không khỏe không?
Belle, em còn chỗ nào không khỏe không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09
繁體中文zh-TW
鈴,你還有哪裡不舒服嗎?
鈴,你還有哪裡不舒服嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter070_807013021_09