Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513057_08

Primary text

日本語

13 Translations
感謝しよう。君に任せておけば、
問題ないと確信していたとも。
感謝しよう。君に任せておけば、
問題ないと確信していたとも。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ヒューゴ

感謝しよう。君に任せておけば、
問題ないと確信していたとも。
感謝しよう。君に任せておけば、
問題ないと確信していたとも。
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513057/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
感謝しよう。君に任せておけば、
問題ないと確信していたとも。
感謝しよう。君に任せておけば、
問題ないと確信していたとも。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Englishen
Thanks. I knew I could count on you.
Thanks. I knew I could count on you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
简体中文zh-CN
谢了。我知道交给你肯定没问题。
谢了。我知道交给你肯定没问题。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Deutschde
Danke. Ich wusste, dass ich auf dich zählen könnte.
Danke. Ich wusste, dass ich auf dich zählen könnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Españoles
Gracias. Sabía que podía confiar en ti para esto.
Gracias. Sabía que podía confiar en ti para esto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Françaisfr
Merci. Je savais que je pouvais compter sur toi.
Merci. Je savais que je pouvais compter sur toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih. Aku tahu aku pasti bisa menanganinya.
Terima kasih. Aku tahu aku pasti bisa menanganinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
한국어ko
고마워, 역시 너에게 맡기면 문제없을 줄 알았어
고마워, 역시 너에게 맡기면 문제없을 줄 알았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Portuguêspt
Obrigado. Eu sei que quando deixo com você, não há motivos para me preocupar.
Obrigado. Eu sei que quando deixo com você, não há motivos para me preocupar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Русскийru
Благодарю. Я знал, что на тебя можно положиться.
Благодарю. Я знал, что на тебя можно положиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
ไทยth
ขอบคุณ ฉันรู้ว่าฝากนายจัดการ ต้องไม่มีปัญหาแน่นอน
ขอบคุณ ฉันรู้ว่าฝากนายจัดการ ต้องไม่มีปัญหาแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
Tiếng Việtvi
Cám ơn. Tôi biết giao cho anh chắc chắn sẽ ổn thỏa.
Cám ơn. Tôi biết giao cho anh chắc chắn sẽ ổn thỏa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08
繁體中文zh-TW
謝了。我知道交給你肯定沒問題。
謝了。我知道交給你肯定沒問題。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513057_08