Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513050_09

Primary text

日本語

13 Translations
もう一度再生してみますか?
もう一度再生してみますか?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

月城柳

もう一度再生してみますか?
もう一度再生してみますか?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513050
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513050/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
もう一度再生してみますか?
もう一度再生してみますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Englishen
Do you need to play these tapes again?
Do you need to play these tapes again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
简体中文zh-CN
需要将这些录音带再播放一遍吗?
需要将这些录音带再播放一遍吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Deutschde
Möchtet ihr die Aufnahmen noch einmal abspielen?
Möchtet ihr die Aufnahmen noch einmal abspielen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Españoles
¿Necesitas volver a reproducir estas grabaciones?
¿Necesitas volver a reproducir estas grabaciones?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Françaisfr
Tu veux réécouter les cassettes ?
Tu veux réécouter les cassettes ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Bahasa Indonesiaid
Apa kaset-kaset ini perlu diputar lagi?
Apa kaset-kaset ini perlu diputar lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
한국어ko
이 테이프들을 다시 재생해봐야 할까요?
이 테이프들을 다시 재생해봐야 할까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Portuguêspt
Você quer escutar as gravações novamente?
Você quer escutar as gravações novamente?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Русскийru
Хочешь послушать эту кассету?
Хочешь послушать эту кассету?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
ไทยth
อยากให้ฉันเล่นเสียงพวกนี้ให้ฟังอีกรอบมั้ย?
อยากให้ฉันเล่นเสียงพวกนี้ให้ฟังอีกรอบมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
Tiếng Việtvi
Có cần phải phát lại các cuộn băng ghi âm này không?
Có cần phải phát lại các cuộn băng ghi âm này không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09
繁體中文zh-TW
需要將這些錄音帶再播放一遍嗎?
需要將這些錄音帶再播放一遍嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513050_09