Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513040_03

Primary text

日本語

13 Translations
そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。
そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ヒューゴ

そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。
そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513040
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513040/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。
そろそろチョコレートを補充する頃合いだな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Englishen
About time to stock up on chocolate anyway.
About time to stock up on chocolate anyway.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
简体中文zh-CN
也是时候该补充一些巧克力了。
也是时候该补充一些巧克力了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Deutschde
Es ist sowieso an der Zeit, meinen Schokoladenvorrat aufzufüllen.
Es ist sowieso an der Zeit, meinen Schokoladenvorrat aufzufüllen.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Españoles
También es buen momento para abastecerse de chocolate.
También es buen momento para abastecerse de chocolate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Françaisfr
Il est temps de faire le plein de chocolat, de toute façon.
Il est temps de faire le plein de chocolat, de toute façon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Bahasa Indonesiaid
Sudah waktunya untuk stok cokelat.
Sudah waktunya untuk stok cokelat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
한국어ko
초콜릿을 보충할 시간이야
초콜릿을 보충할 시간이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Portuguêspt
É hora de reabastecer o chocolate.
É hora de reabastecer o chocolate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Русскийru
В том числе шоколад.
В том числе шоколад.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
ไทยth
อีกอย่างก็ถึงเวลาเติมช็อกโกแลตแล้วด้วย
อีกอย่างก็ถึงเวลาเติมช็อกโกแลตแล้วด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
Tiếng Việtvi
Cũng đến lúc bổ sung một ít socola rồi.
Cũng đến lúc bổ sung một ít socola rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03
繁體中文zh-TW
也是時候該補充一點巧克力了。
也是時候該補充一點巧克力了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513040_03