Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513028_03

Primary text

日本語

13 Translations
ブリンガー長官のことでしょうか?
あっ、もう長官ではなくなったんでしたね…
ブリンガー長官のことでしょうか?
あっ、もう長官ではなくなったんでしたね…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

穏やかな治安官

ブリンガー長官のことでしょうか?
あっ、もう長官ではなくなったんでしたね…
ブリンガー長官のことでしょうか?
あっ、もう長官ではなくなったんでしたね…
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513028
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513028/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ブリンガー長官のことでしょうか?
あっ、もう長官ではなくなったんでしたね…
ブリンガー長官のことでしょうか?
あっ、もう長官ではなくなったんでしたね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Englishen
Y—You mean Inspector Bringer? Oh, no, he's not inspector anymore...
Y—You mean Inspector Bringer? Oh, no, he's not inspector anymore...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
简体中文zh-CN
你、你是说布林格长官?啊不对,现在他已经不算是长官了…
你、你是说布林格长官?啊不对,现在他已经不算是长官了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Deutschde
M... Meinst du Inspektor Bringer? Ach, warte, er ist ja kein Inspektor mehr ...
M... Meinst du Inspektor Bringer? Ach, warte, er ist ja kein Inspektor mehr ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Españoles
¿T-te refieres al inspector Bringer? Bueno, no creo que ahora se considere inspector...
¿T-te refieres al inspector Bringer? Bueno, no creo que ahora se considere inspector...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Françaisfr
V—Vous voulez dire l'inspecteur Bringer ? Ah, non. J'imagine qu'il n'est plus inspecteur, maintenant...
V—Vous voulez dire l'inspecteur Bringer ? Ah, non. J'imagine qu'il n'est plus inspecteur, maintenant...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Bahasa Indonesiaid
M-maksudmu Kolonel Bringer? Oh, dia bukan kolonel lagi...
M-maksudmu Kolonel Bringer? Oh, dia bukan kolonel lagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
한국어ko
시, 시민분, 브랑그 장관을 말씀하시는 건가요? 아, 아니죠. 이제 더 이상 장관이 아니니…
시, 시민분, 브랑그 장관을 말씀하시는 건가요? 아, 아니죠. 이제 더 이상 장관이 아니니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Portuguêspt
Inspetor Bringer? Ah, não. Ele não é mais o inspetor agora...
Inspetor Bringer? Ah, não. Ele não é mais o inspetor agora...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Русскийru
Б-брингера? Нашего комиссара? Ну, бывшего...
Б-брингера? Нашего комиссара? Ну, бывшего...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
ไทยth
คะ คุณหมายถึงหัวหน้า Bringer เหรอ? อ๊ะ ไม่สิ ตอนนี้เขาไม่ใช่หัวหน้าแล้ว...
คะ คุณหมายถึงหัวหน้า Bringer เหรอ? อ๊ะ ไม่สิ ตอนนี้เขาไม่ใช่หัวหน้าแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
Tiếng Việtvi
Ý, ý cậu/cô là sĩ quan Bringer ư? À không đúng, giờ ông ấy không còn là sĩ quan nữa rồi...
Ý, ý {F#cô}{M#cậu} là sĩ quan Bringer ư? À không đúng, giờ ông ấy không còn là sĩ quan nữa rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03
繁體中文zh-TW
你、你是說布林格長官?啊不對,現在他已經不算是長官了……
你、你是說布林格長官?啊不對,現在他已經不算是長官了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513028_03