Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513020_10

Primary text

日本語

13 Translations
あちらのビビアン様も、
この種のコレクションに対しては
たいへん目利きのできるご様子…
あちらのビビアン様も、
この種のコレクションに対しては
たいへん目利きのできるご様子…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ライカン

あちらのビビアン様も、
この種のコレクションに対しては
たいへん目利きのできるご様子…
あちらのビビアン様も、
この種のコレクションに対しては
たいへん目利きのできるご様子…
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513020
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513020/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
あちらのビビアン様も、
この種のコレクションに対しては
たいへん目利きのできるご様子…
あちらのビビアン様も、
この種のコレクションに対しては
たいへん目利きのできるご様子…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Englishen
Miss Vivian also seems to have a keen eye for collectibles...
Miss Vivian also seems to have a keen eye for collectibles...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
简体中文zh-CN
那位薇薇安小姐,看起来也对收藏品的感知非常敏锐…
那位薇薇安小姐,看起来也对收藏品的感知非常敏锐…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Deutschde
Fräulein Vivian scheint ein gutes Gespür für Sammelobjekte zu haben ...
Fräulein Vivian scheint ein gutes Gespür für Sammelobjekte zu haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Españoles
Parece que la señorita Vivian también tiene buen ojo para los artículos coleccionables...
Parece que la señorita Vivian también tiene buen ojo para los artículos coleccionables...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Françaisfr
Mlle Viviane semble avoir l'œil pour repérer les objets de collection...
Mlle Viviane semble avoir l'œil pour repérer les objets de collection...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Bahasa Indonesiaid
Nona Vivian tampaknya memiliki insting tajam yang luar biasa dalam menilai koleksi...
Nona Vivian tampaknya memiliki insting tajam yang luar biasa dalam menilai koleksi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
한국어ko
비비안 양은 수집품에 대한 감각이 매우 예리해 보이는군요…
비비안 양은 수집품에 대한 감각이 매우 예리해 보이는군요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Portuguêspt
A Srta. Vivian parece ter um bom olho para colecionáveis...
A Srta. Vivian parece ter um bom olho para colecionáveis...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Русскийru
Смею полагать, что у госпожи Вивиан столь же тонкий вкус к предметам искусства.
Смею полагать, что у госпожи Вивиан столь же тонкий вкус к предметам искусства.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
ไทยth
คุณ Vivian คนนั้นดูจะรู้เรื่องของสะสมเป็นอย่างดี...
คุณ Vivian คนนั้นดูจะรู้เรื่องของสะสมเป็นอย่างดี...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
Tiếng Việtvi
Cô Vivian đó xem ra cũng vô cùng nhạy bén với các món đồ sưu tầm...
Cô Vivian đó xem ra cũng vô cùng nhạy bén với các món đồ sưu tầm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10
繁體中文zh-TW
那位薇薇安小姐,看起來也對收藏品的感知非常敏銳……
那位薇薇安小姐,看起來也對收藏品的感知非常敏銳……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513020_10