Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510065_14

Primary text

日本語

13 Translations
ただ、ブリンガーの追跡については
治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。
ただ、ブリンガーの追跡については
治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ジェーン

ただ、ブリンガーの追跡については
治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。
ただ、ブリンガーの追跡については
治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ただ、ブリンガーの追跡については
治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。
ただ、ブリンガーの追跡については
治安局内で公表されてないから…人を手配することはできないわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Englishen
But, the hunt for Bringer hasn't been made public within Public Security yet... which means we can't request reinforcements.
But, the hunt for Bringer hasn't been made public within Public Security yet... which means we can't request reinforcements.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
简体中文zh-CN
不过,追缉布林格这件事还没有在治安局内部公开…我们也没有办法征调人手。
不过,追缉布林格这件事还没有在治安局内部公开…我们也没有办法征调人手。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Deutschde
Aber die Jagd nach Bringer wurde innerhalb der Sicherheitsbehörde noch nicht öffentlich gemacht ... Was bedeutet, dass wir keine Verstärkung anfordern können.
Aber die Jagd nach Bringer wurde innerhalb der Sicherheitsbehörde noch nicht öffentlich gemacht ... Was bedeutet, dass wir keine Verstärkung anfordern können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Españoles
Sin embargo, el Ministerio de Seguridad Pública aún no ha revelado lo ocurrido con Bringer... Así que no tenemos personal suficiente para encargarnos de ello.
Sin embargo, el Ministerio de Seguridad Pública aún no ha revelado lo ocurrido con Bringer... Así que no tenemos personal suficiente para encargarnos de ello.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Françaisfr
Toutefois, la cavale de Bringer n'a pas encore été annoncée au sein de la Sécurité publique... Ce qui veut dire qu'on devra se passer de renforts.
Toutefois, la cavale de Bringer n'a pas encore été annoncée au sein de la Sécurité publique... Ce qui veut dire qu'on devra se passer de renforts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Bahasa Indonesiaid
Tapi, Public Security masih belum tahu tentang pengejaran Bringer... dan itu berarti kita tidak bisa minta bala bantuan.
Tapi, Public Security masih belum tahu tentang pengejaran Bringer... dan itu berarti kita tidak bisa minta bala bantuan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
한국어ko
브랑그를 추적하는 일은 아직 치안국 내부에 공개되지 않았어… 그래서 우리도 정식 인원을 모집할 방법이 없었지
브랑그를 추적하는 일은 아직 치안국 내부에 공개되지 않았어… 그래서 우리도 정식 인원을 모집할 방법이 없었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Portuguêspt
Mas, nem todos no DSP já sabem sobre a caçada pelo Bringer. Isso significa que não podemos pedir reforços.
Mas, nem todos no DSP já sabem sobre a caçada pelo Bringer. Isso significa que não podemos pedir reforços.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Русскийru
Но официально охота на Брингера в Собезе ещё не объявлена... А значит, мы пока не можем запросить подкрепление.
Но официально охота на Брингера в Собезе ещё не объявлена... А значит, мы пока не можем запросить подкрепление.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
ไทยth
แต่เรื่องการตามจับ Bringer เรื่องนี้ ตอนนี้ยังไม่มีการเปิดเผยภายในกองรักษาความมั่นคง... เราก็เลยไม่สามารถดึงคนมาช่วยได้
แต่เรื่องการตามจับ Bringer เรื่องนี้ ตอนนี้ยังไม่มีการเปิดเผยภายในกองรักษาความมั่นคง... เราก็เลยไม่สามารถดึงคนมาช่วยได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, việc truy nã Bringer vẫn chưa được công khai trong nội bộ Cục Trị An... chúng tôi không có cách nào để điều động nhân lực.
Tuy nhiên, việc truy nã Bringer vẫn chưa được công khai trong nội bộ Cục Trị An... chúng tôi không có cách nào để điều động nhân lực.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14
繁體中文zh-TW
不過,追緝布林格這件事還沒有在治安局內部公開……我們也沒有辦法徵調人手。
不過,追緝布林格這件事還沒有在治安局內部公開……我們也沒有辦法徵調人手。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_14