Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510065_05

Primary text

日本語

13 Translations
驚いた?本当に?
驚いた?本当に?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ジェーン

驚いた?本当に?
驚いた?本当に?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
驚いた?本当に?
驚いた?本当に?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Englishen
Really? You had no idea?
Really? You had no idea?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
简体中文zh-CN
怎么?你真的没想到吗?
怎么?你真的没想到吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Deutschde
Wirklich? Du hattest keine Ahnung?
Wirklich? Du hattest keine Ahnung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Españoles
¿Qué? ¿De verdad no te lo esperabas?
¿Qué? ¿De verdad no te lo esperabas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Françaisfr
Vraiment, tu ne t'en doutais pas du tout ?
Vraiment, tu ne t'en doutais pas du tout ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Bahasa Indonesiaid
Yang benar? Kamu benar-benar tidak tahu?
Yang benar? Kamu benar-benar tidak tahu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
한국어ko
왜? 정말 생각지도 못했어?
왜? 정말 생각지도 못했어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Portuguêspt
Sério? Você não tinha ideia?
Sério? Você não tinha ideia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Русскийru
И подумать не мог{F#ла}? Правда?
И подумать не мог{F#ла}? Правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
ไทยth
งั้นเหรอ? นาย/เธอคิดไม่ถึงจริงๆ เหรอ?
งั้นเหรอ? {M#นาย}{F#เธอ}คิดไม่ถึงจริงๆ เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
Tiếng Việtvi
Sao vậy? Cậu/Cô thật sự không ngờ đến sao?
Sao vậy? {F#Cô}{M#Cậu} thật sự không ngờ đến sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05
繁體中文zh-TW
怎麼?你真的沒想到嗎?
怎麼?你真的沒想到嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_05