Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510009_12

Primary text

日本語

13 Translations
ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。
しっかりとリンをサポートするよ。
ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。
しっかりとリンをサポートするよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アキラ

ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。
しっかりとリンをサポートするよ。
ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。
しっかりとリンをサポートするよ。
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0009
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0009/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。
しっかりとリンをサポートするよ。
ああ、H.D.Dシステムの調整は怠らない。
しっかりとリンをサポートするよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Englishen
You can count on me. I'll fine-tune the HDD system to give you the best support.
You can count on me. I'll fine-tune the HDD system to give you the best support.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
简体中文zh-CN
嗯,没问题。我会调试好HDD系统,好好支援你的。
嗯,没问题。我会调试好HDD系统,好好支援你的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Deutschde
Absolut! Ich werde das HDD-System sorgfältig konfigurieren und dich nach Kräften unterstützen.
Absolut! Ich werde das HDD-System sorgfältig konfigurieren und dich nach Kräften unterstützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Españoles
No hay problema. Ajustaré el HDD para brindarte el mejor apoyo.
No hay problema. Ajustaré el HDD para brindarte el mejor apoyo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Françaisfr
Tu peux ! Je vais ajuster le HDD pour te soutenir au mieux.
Tu peux ! Je vais ajuster le HDD pour te soutenir au mieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Bahasa Indonesiaid
Oke! Aku akan setel sistem HDD buat bantu kamu dari sini.
Oke! Aku akan setel sistem HDD buat bantu kamu dari sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
한국어ko
응, 알겠어. H.D.D. 시스템을 잘 조정해서 완벽하게 지원해 줄게
응, 알겠어. H.D.D. 시스템을 잘 조정해서 완벽하게 지원해 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Portuguêspt
Com certeza! Vou preparar o sistema EPEN e ajudar você da melhor maneira possível.
Com certeza! Vou preparar o sistema EPEN e ajudar você da melhor maneira possível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Русскийru
Без проблем! Я настрою систему HDD и обеспечу тебе хорошую поддержку.
Без проблем! Я настрою систему HDD и обеспечу тебе хорошую поддержку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
ไทยth
อืม ไม่มีปัญหา พี่จะดีบั๊กระบบ H.D.D. ให้ดี จะได้ซัปพอร์ตเธออย่างเต็มที่
อืม ไม่มีปัญหา พี่จะดีบั๊กระบบ H.D.D. ให้ดี จะได้ซัปพอร์ตเธออย่างเต็มที่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
Tiếng Việtvi
Ừm, không thành vấn đề. Anh sẽ điều chỉnh sẵn hệ thống HDD, hỗ trợ cho em thật tốt.
Ừm, không thành vấn đề. Anh sẽ điều chỉnh sẵn hệ thống HDD, hỗ trợ cho em thật tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12
繁體中文zh-TW
嗯,沒問題。我會調整好H.D.D系統,好好支援你的。
嗯,沒問題。我會調整好H.D.D系統,好好支援你的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510009_12