Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_3020098_08

Primary text

日本語

13 Translations
とにかく今後、知り合ったエージェントと
レベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら?
とにかく今後、知り合ったエージェントと
レベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

とにかく今後、知り合ったエージェントと
レベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら?
とにかく今後、知り合ったエージェントと
レベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020098
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020098/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
とにかく今後、知り合ったエージェントと
レベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら?
とにかく今後、知り合ったエージェントと
レベルの高い訓練をしたいってときは、一緒にそこへ行ってみたら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Englishen
In any case, if we know any agents looking to boost their abilities, we should take them there to try it out.
In any case, if we know any agents looking to boost their abilities, we should take them there to try it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
简体中文zh-CN
总之,今后如果我们认识的代理人想要提升能力,就带大家去那里试试看吧。
总之,今后如果我们认识的代理人想要提升能力,就带大家去那里试试看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Deutschde
In Zukunft sollten wir, wenn unsere bekannten Agenten ihre Fähigkeiten verbessern möchten, sie dazu ermutigen, es einfach mal auszuprobieren.
In Zukunft sollten wir, wenn unsere bekannten Agenten ihre Fähigkeiten verbessern möchten, sie dazu ermutigen, es einfach mal auszuprobieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Españoles
En cualquier caso, a partir de ahora, si alguno de los agentes que conocemos quiere mejorar sus habilidades, ¡vayamos a probar con ellos!
En cualquier caso, a partir de ahora, si alguno de los agentes que conocemos quiere mejorar sus habilidades, ¡vayamos a probar con ellos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Françaisfr
Quoi qu'il en soit, si nous connaissons des agents cherchant à améliorer leurs compétences, nous devrions les emmener là-bas pour essayer.
Quoi qu'il en soit, si nous connaissons des agents cherchant à améliorer leurs compétences, nous devrions les emmener là-bas pour essayer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Bahasa Indonesiaid
Intinya mulai sekarang kalau ada Agen yang mau tingkatkan kemampuannya, kita tinggal ajak ke sana saja.
Intinya mulai sekarang kalau ada Agen yang mau tingkatkan kemampuannya, kita tinggal ajak ke sana saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
한국어ko
앞으로 우리가 아는 에이전트들이 실력을 키우고 싶다고 할 땐 그곳에 데려가보자
앞으로 우리가 아는 에이전트들이 실력을 키우고 싶다고 할 땐 그곳에 데려가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Portuguêspt
Enfim, se os Agentes que conhecemos estiverem a fim de melhorar suas habilidades, podemos levar eles lá para experimentar.
Enfim, se os Agentes que conhecemos estiverem a fim de melhorar suas habilidades, podemos levar eles lá para experimentar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Русскийru
В общем, если кто-то из наших агентов захочет улучшить способности, всех нужно вести туда.
В общем, если кто-то из наших агентов захочет улучшить способности, всех нужно вести туда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
ไทยth
เอาเป็นว่า ต่อไปถ้า Agent ที่เรารู้จักต้องการพัฒนาความสามารถ ก็พาพวกเขาไปลองดูที่นั่นกันเถอะ
เอาเป็นว่า ต่อไปถ้า Agent ที่เรารู้จักต้องการพัฒนาความสามารถ ก็พาพวกเขาไปลองดูที่นั่นกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
Tiếng Việtvi
Tóm lại, sau này nếu Người Đại Diện mà chúng ta biết muốn tăng năng lực thì có thể đưa mọi người đến đó thử xem.
Tóm lại, sau này nếu Người Đại Diện mà chúng ta biết muốn tăng năng lực thì có thể đưa mọi người đến đó thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08
繁體中文zh-TW
總之,今後如果我們認識的代理人想要提升能力,就帶大家去那裡試試看吧。
總之,今後如果我們認識的代理人想要提升能力,就帶大家去那裡試試看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020098_08