Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200188_09

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ…(ボクは来たのに、相手は来ない…)
ンナ…(ボクは来たのに、相手は来ない…)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

運命ボンプ

ンナ…(ボクは来たのに、相手は来ない…)
ンナ…(ボクは来たのに、相手は来ない…)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200188
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200188/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ…(ボクは来たのに、相手は来ない…)
ンナ…(ボクは来たのに、相手は来ない…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Englishen
Nu-nah... (I showed up, but they didn't...)
Nu-nah... (I showed up, but they didn't...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
简体中文zh-CN
嗯呢…(我来了,它没来…)
嗯呢…(我来了,它没来…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Deutschde
Mhne ... (Ich war da, aber das andere Bangboo nicht ...)
Mhne ... (Ich war da, aber das andere Bangboo nicht ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Españoles
En ñe...
(Yo he venido, pero el otro bangbú no...)
En ñe...
(Yo he venido, pero el otro bangbú no...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Françaisfr
Nu-nah... (On m'a posé un lapin...)
Nu-nah... (On m'a posé un lapin...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Aku datang, tapi dia tidak...)
Enh-na... (Aku datang, tapi dia tidak...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
한국어ko
웅나…(나는 갔는데 상대방은 오지 않았어…)
웅나…(나는 갔는데 상대방은 오지 않았어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Portuguêspt
Nu-nah... (Eu compareci, mas ele não...)
Nu-nah... (Eu compareci, mas ele não...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Русскийru
Эн-не... (Я пришёл, а вот моя вторая половина нет...)
Эн-не... (Я пришёл, а вот моя вторая половина нет...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
ไทยth
อืดงืด... (ฉันมาแล้ว แต่เขาไม่มา...)
อืดงืด... (ฉันมาแล้ว แต่เขาไม่มา...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
Tiếng Việtvi
Um na... (Tôi đến rồi mà bạn ấy không đến...)
Um na... (Tôi đến rồi mà bạn ấy không đến...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我來了,它沒來……)
嗯呢……(我來了,它沒來……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_09