Story Assets1 occurrences
叫ぶボンプ
ンナ!(ボクは容赦なく!大声で!世間の目など気にせずに打設する!)
ンナ!(ボクは容赦なく!大声で!世間の目など気にせずに打設する!)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/6- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_05Primary text
ンナ!(ボクは容赦なく!大声で!世間の目など気にせずに打設する!)
Related context
ンナ!(ボクは容赦なく!大声で!世間の目など気にせずに打設する!)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/6References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ!(ボクは容赦なく!大声で!世間の目など気にせずに打設する!)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05enEhn-na! (I'll pour so ruthlessly! I'll pour so loudly! I'll pour without a care in the world what anyone else thinks!)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05zh-CN嗯呢!(我要狠狠地打!大声地打!不顾世俗目光地打!)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05deMhne! (Ich gieße wie wild! Ich gieße laut! Ich gieße ohne Respekt!)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05es¡Ehn! ¡Ehn! ¡Nene! (¡Voy a verter hormigón con todas mis fuerzas! ¡Voy a verter hormigón con energía! ¡Voy a verter hormigón sin preocuparme de lo que piensen los demás!)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05frEhn-na ! (Je vais couler du béton sans aucune retenue ! Je vais en couler si fort ! Je vais en couler sans me soucier de ce que les autres pensent !)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05idEnh-na! (Aku mau aduk semen sekuat tenaga! SEKENCANG-KENCANGNYA! POKOKNYA ADUUUUKK!)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05ko웅나!(힘껏 타설하자! 소리를 치며 타설하자! 세상의 시선 따윈 신경 쓰지 말고 타설하자!)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05ptEhn-na! (Eu vou bater com tanta vontade! E tão forte, e vou bater sem me importar com que os outros pensam!)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05ruЭн-на! (Я буду лить беспощадно! Я буду лить громко! Вы думаете, я не буду лить? Я буду лить!!!)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05thอืดงืด! (ฉันจะเทอย่างดุดัน! เทอย่างเสียงดัง! เทแบบไม่แคร์สายตาชาวโลก!)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05viNah ne! (Tôi muốn đổ thật mạnh! Đổ thật kêu! Đổ bất chấp cái nhìn của thế gian!)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05zh-TW嗯呢!(我要狠狠地打!大聲地打!不顧世俗目光地打!)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_05