Story Assets1 occurrences
叫ぶボンプ
ンナ!(ボクは命がけで打設する!熱狂的に打設する!不眠不休で打設する!)
ンナ!(ボクは命がけで打設する!熱狂的に打設する!不眠不休で打設する!)
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120- Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/5- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_04Primary text
ンナ!(ボクは命がけで打設する!熱狂的に打設する!不眠不休で打設する!)
Related context
ンナ!(ボクは命がけで打設する!熱狂的に打設する!不眠不休で打設する!)
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/5References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaンナ!(ボクは命がけで打設する!熱狂的に打設する!不眠不休で打設する!)
TextMap/ja/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04enEhn-na! (I'm going to pour like my life depends on it! I'm going to pour like crazy! I'm going to pour all day and all night!)
TextMap/en/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04zh-CN嗯呢!(我要拼了命地打灰!我要发了疯地打灰!我要不眠不休地打灰!)
TextMap/zh-cn/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04deMhne! (Ich gieße Beton wie der Teufel! Ich gieße Beton wie verrückt! Ich gieße Beton ohne Unterlass!)
TextMap/de/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04es¡Eñ! ¡Nanu! ¡Noo! (¡Voy a verter hormigón hasta que esté exhausto! ¡Voy a verter hormigón hasta enloquecer! ¡Voy a verter hormigón hasta que no pueda más!)
TextMap/es/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04frEhn-na ! (Je vais couler du béton comme si ma vie en dépendait ! Je vais en couler comme un fou ! Je vais en couler toute la journée et toute la nuit !)
TextMap/fr/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04idEnh-na! (Pokoknya aku mau aduk semen deh! Aku mau aduk semen SAMPAI GILAAA! ADUK 10 JAM! GAS!)
TextMap/id/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04ko웅나!(최선을 다해 콘크리트를 타설하자! 미친 듯이 콘크리트를 타설하자! 쉬지도 자지도 않고 콘크리트를 타설하자!)
TextMap/ko/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04ptEhn-na! (Vou bater como se minha vida dependesse disso! Vou bater como louco, vou batendo dia e noite!)
TextMap/pt/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04ruЭн-на! (Я буду лить бетон как в последний день! Я буду лить бетон как сумасшедший! Я буду лить бетон день и ночь!)
TextMap/ru/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04thอืดงืด! (ฉันจะเทคอนกรีตอย่างสุดชีวิต! ฉันจะเทคอนกรีตอย่างบ้าคลั่ง! ฉันจะเทคอนกรีตแบบไม่หลับไม่นอนเลย!)
TextMap/th/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04viNu ne! (Tôi muốn dùng hết sức để đổ bê tông! Tôi muốn đổ bê tông điên cuồng! Tôi muốn đổ bê tông không ngừng nghỉ!)
TextMap/vi/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04zh-TW嗯呢!(我要拼了命地灌漿!我要發了瘋地灌漿!我要不眠不休地灌漿!)
TextMap/zh-tw/main.json/Main_Chat_Chapter02_30200120_04