Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200120_01

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ!(打設が好き!ボクのシリコンが柔らかくなるから!)
ンナ!(打設が好き!ボクのシリコンが柔らかくなるから!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

叫ぶボンプ

ンナ!(打設が好き!ボクのシリコンが柔らかくなるから!)
ンナ!(打設が好き!ボクのシリコンが柔らかくなるから!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200120/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ!(打設が好き!ボクのシリコンが柔らかくなるから!)
ンナ!(打設が好き!ボクのシリコンが柔らかくなるから!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Englishen
Ehn-na! (I love pouring concrete! It softens up my silicone!)
Ehn-na! (I love pouring concrete! It softens up my silicone!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(我爱打灰!打灰使我硅胶软化!)
嗯呢!(我爱打灰!打灰使我硅胶软化!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Deutschde
Mhne! (Ich liebe das Betongießen! Betongießen macht mein Silikon weicher!)
Mhne! (Ich liebe das Betongießen! Betongießen macht mein Silikon weicher!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Españoles
¡Eñ, nanu!
(¡Me encanta verter hormigón, hace que mi caucho se ablande!)
¡Eñ, nanu!
(¡Me encanta verter hormigón, hace que mi caucho se ablande!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Françaisfr
Ehn-na ! (J'adore couler du béton ! Ça assouplit mon silicone !)
Ehn-na ! (J'adore couler du béton ! Ça assouplit mon silicone !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Aku sukaaaa banget ngaduk semen! Ngaduk semen itu bisa bikin silikonku jadi lembut loh!)
Enh-na! (Aku sukaaaa banget ngaduk semen! Ngaduk semen itu bisa bikin silikonku jadi lembut loh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
한국어ko
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 실리콘이 부드러워져!)
웅나!(콘크리트 타설하는 거 좋아! 콘크리트를 타설하면 내 실리콘이 부드러워져!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Portuguêspt
Ehn-na! (Eu amo bater cimento! Amacia meu silicone!)
Ehn-na! (Eu amo bater cimento! Amacia meu silicone!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Русскийru
Эн-на! (Обожаю заливать бетон! Он смягчает мой силикон!)
Эн-на! (Обожаю заливать бетон! Он смягчает мой силикон!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
ไทยth
อืดงืด! (ฉันรักการเทคอนกรีต เทคอนกรีตทำให้ซิลิโคนของฉันนิ่มขึ้น!)
อืดงืด! (ฉันรักการเทคอนกรีต เทคอนกรีตทำให้ซิลิโคนของฉันนิ่มขึ้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ khiến nhựa của tôi mềm đi!)
Nah ne! (Tôi thích đổ bê tông! Đổ bê tông sẽ khiến nhựa của tôi mềm đi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(我愛灌漿!灌漿使我矽膠軟化!)
嗯呢!(我愛灌漿!灌漿使我矽膠軟化!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200120_01