Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200116_01

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ…
(うっ…ゴホン!何も見なかったことにしてくれ!)
ンナ…
(うっ…ゴホン!何も見なかったことにしてくれ!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ゴアンゼン

ンナ…
(うっ…ゴホン!何も見なかったことにしてくれ!)
ンナ…
(うっ…ゴホン!何も見なかったことにしてくれ!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200116
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200116/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ…
(うっ…ゴホン!何も見なかったことにしてくれ!)
ンナ…
(うっ…ゴホン!何も見なかったことにしてくれ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Englishen
Ehn-na... (Er.. *ahem*! You saw nothing!)
Ehn-na... (Er.. *ahem*! You saw nothing!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(唔…咳咳!你什么都没看到!)
嗯呢…(唔…咳咳!你什么都没看到!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Deutschde
Mhne ... (Äh ... Ähem! Du hast nichts gesehen!)
Mhne ... (Äh ... Ähem! Du hast nichts gesehen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Españoles
Ehn... ¡Nene!
(Ejem... ¡No viste nada!)
Ehn... ¡Nene!
(Ejem... ¡No viste nada!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Françaisfr
Ehn-na... (Euh.. *ahem* ! Vous n'avez rien vu !)
Ehn-na... (Euh.. *ahem* ! Vous n'avez rien vu !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Eh... *ehem-ehem!* Kamu tidak lihat apa-apa kan?!)
Enh-na... (Eh... *ehem-ehem!* Kamu tidak lihat apa-apa kan?!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
한국어ko
웅나…(음… 흠흠! 넌 아무것도 못 봤어!)
웅나…(음… 흠흠! 넌 아무것도 못 봤어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Portuguêspt
Ehn-na... (Er... *ahem* Você não viu nada!)
Ehn-na... (Er... *ahem* Você não viu nada!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Русскийru
Эн-на... (Эм... кхе-кхе! Ты ничего не видел{F#а}!)
Эн-на... (Эм... кхе-кхе! Ты ничего не видел{F#а}!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
ไทยth
อืดงืด... (อืม... *ออะแฮ่ม*! คุณไม่เห็นอะไรเลย!)
อืดงืด... (อืม... *ออะแฮ่ม*! คุณไม่เห็นอะไรเลย!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
Tiếng Việtvi
Nah ne... (Ồ... È hèm! Bạn không thấy gì cả!)
Nah ne... (Ồ... È hèm! Bạn không thấy gì cả!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(唔……咳咳!你什麼都沒看到!)
嗯呢……(唔……咳咳!你什麼都沒看到!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200116_01