Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200100_03

Primary text

日本語

13 Translations
きっと掛け声が間違ってるんだよ
きっと掛け声が間違ってるんだよ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
きっと掛け声が間違ってるんだよ
きっと掛け声が間違ってるんだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Englishen
Something must be wrong with your chant.
Something must be wrong with your chant.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
简体中文zh-CN
一定是咒语错了
一定是咒语错了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Deutschde
Es ist bestimmt der falsche Spruch.
Es ist bestimmt der falsche Spruch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Españoles
Debe haber algo mal en tu hechizo.
Debe haber algo mal en tu hechizo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Françaisfr
Tu dois prononcer la mauvaise formule.
Tu dois prononcer la mauvaise formule.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Bahasa Indonesiaid
Pasti mantranya salah.
Pasti mantranya salah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
한국어ko
분명 주문이 틀렸을 거야
분명 주문이 틀렸을 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Portuguêspt
Deve ter algo errado com o feitiço.
Deve ter algo errado com o feitiço.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Русскийru
Может, заклинание неправильно произносишь.
Может, заклинание неправильно произносишь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
ไทยth
เป็นเพราะท่องคาถาผิดแน่ๆ
เป็นเพราะท่องคาถาผิดแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
Tiếng Việtvi
Chắc là câu thần chú bị sai
Chắc là câu thần chú bị sai
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03
繁體中文zh-TW
一定是咒語錯了
一定是咒語錯了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200100_03