Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200080_06

Primary text

日本語

13 Translations
とにかく、そんでその硬いモンってのが——
とにかく、そんでその硬いモンってのが——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ルビー

とにかく、そんでその硬いモンってのが——
とにかく、そんでその硬いモンってのが——
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200080
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200080/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
とにかく、そんでその硬いモンってのが——
とにかく、そんでその硬いモンってのが——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Englishen
Anyway, that hard thing...
Anyway, that hard thing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
简体中文zh-CN
我接着说那个硬硬的东西——
我接着说那个硬硬的东西——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Deutschde
... Zurück zum Thema, das harte Ding im Essen ...
... Zurück zum Thema, das harte Ding im Essen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Españoles
Te contaré lo que pasó con aquella cosa tan dura...
Te contaré lo que pasó con aquella cosa tan dura...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Françaisfr
Bref, cette chose dure...
Bref, cette chose dure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Bahasa Indonesiaid
Aku lanjut cerita tentang barang yang keras itu ya...
Aku lanjut cerita tentang barang yang keras itu ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
한국어ko
그 딱딱한 코인에 대해서 말하자면——
그 딱딱한 코인에 대해서 말하자면——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Portuguêspt
Mas então, aquela coisa dura...
Mas então, aquela coisa dura...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Русскийru
Короче, та твёрдая штука...
Короче, та твёрдая штука...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
ไทยth
พูดถึงของแข็งๆ นั่น...
พูดถึงของแข็งๆ นั่น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
Tiếng Việtvi
Để tôi nói tiếp về thứ cứng đó...
Để tôi nói tiếp về thứ cứng đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06
繁體中文zh-TW
我接著說那個硬硬的東西——
我接著說那個硬硬的東西——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200080_06