Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200070_08

Primary text

日本語

13 Translations
何?ダンとリーシャに遠慮してるの?
あの子たちは気にしないわよ。
何?ダンとリーシャに遠慮してるの?
あの子たちは気にしないわよ。

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

アミー

何?ダンとリーシャに遠慮してるの?
あの子たちは気にしないわよ。
何?ダンとリーシャに遠慮してるの?
あの子たちは気にしないわよ。
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200070
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200070/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
何?ダンとリーシャに遠慮してるの?
あの子たちは気にしないわよ。
何?ダンとリーシャに遠慮してるの?
あの子たちは気にしないわよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Englishen
Are you worried about Dan and Lisha? They won't mind.
Are you worried about Dan and Lisha? They won't mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
简体中文zh-CN
你在顾虑丹和莉夏吧?他们不会介意的。
你在顾虑丹和莉夏吧?他们不会介意的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Deutschde
Du meinst Dan und Lisha, richtig? Sie werden es mir nicht übelnehmen.
Du meinst Dan und Lisha, richtig? Sie werden es mir nicht übelnehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Españoles
¿Te preocupan Dan y Lisha? No les molestará.
¿Te preocupan Dan y Lisha? No les molestará.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Françaisfr
Tu te fais du souci pour Dan et Lisha ? Ils ne le prendront pas mal.
Tu te fais du souci pour Dan et Lisha ? Ils ne le prendront pas mal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Bahasa Indonesiaid
Kamu takut Dan dan Lisha marah? Tenang saja, mereka tidak bakal keberatan.
Kamu takut Dan dan Lisha marah? Tenang saja, mereka tidak bakal keberatan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
한국어ko
댄과 리사를 걱정하는 건가요? 두 사람도 신경 안 쓸 거예요
댄과 리사를 걱정하는 건가요? 두 사람도 신경 안 쓸 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Portuguêspt
Você tá pensando no Dan e na Lisha? Eles não vão ligar.
Você tá pensando no Dan e na Lisha? Eles não vão ligar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Русскийru
Думаешь, Дэн и Лиша расстроятся? Не расстроятся.
Думаешь, Дэн и Лиша расстроятся? Не расстроятся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
ไทยth
คุณกำลังกังวลเรื่อง Lisha กับ Dan เหรอ? พวกเขาไม่ว่าอะไรหรอก
คุณกำลังกังวลเรื่อง Lisha กับ Dan เหรอ? พวกเขาไม่ว่าอะไรหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
Tiếng Việtvi
Anh/Chị ngại Dan và Lisha à? Họ sẽ không để bụng đâu.
{F#Chị}{M#Anh} ngại Dan và Lisha à? Họ sẽ không để bụng đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08
繁體中文zh-TW
你在顧慮丹和莉夏吧?他們不會介意的。
你在顧慮丹和莉夏吧?他們不會介意的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200070_08