Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100307_20

Primary text

日本語

13 Translations
ンナ、ンナナ!
(アキラ!今、時間ある?)
ンナ、ンナナ!
(アキラ!今、時間ある?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

イアス

ンナ、ンナナ!
(アキラ!今、時間ある?)
ンナ、ンナナ!
(アキラ!今、時間ある?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100307
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100307/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
ンナ、ンナナ!
(アキラ!今、時間ある?)
ンナ、ンナナ!
(アキラ!今、時間ある?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Englishen
En-nah, ennene! (Hey Wise, got time now?)
En-nah, ennene! (Hey Wise, got time now?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢呢!(哲,现在,有时间吗?)
嗯呢,嗯呢呢!(哲,现在,有时间吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Deutschde
Mhnene, mhne? (Hey Wise, hast du gerade Zeit?)
Mhnene, mhne? (Hey Wise, hast du gerade Zeit?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Españoles
Ñunah, ¿ehn noo?
(Wise, ¿estás libre ahora?)
Ñunah, ¿ehn noo?
(Wise, ¿estás libre ahora?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Françaisfr
Ehn-nah, ehn-ne-ne... (Hé, Wise, t'as un moment ?)
Ehn-nah, ehn-ne-ne... (Hé, Wise, t'as un moment ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Bahasa Indonesiaid
Uhn-ne, uhn-ne-ne! (Wise, sekarang kamu ada lagi waktu tidak?)
Uhn-ne, uhn-ne-ne! (Wise, sekarang kamu ada lagi waktu tidak?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
한국어ko
웅나, 웅나나!(와이즈 님, 지금, 시간 있어요?)
웅나, 웅나나!(와이즈 님, 지금, 시간 있어요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Portuguêspt
Ehn-na, ehn-na! (Wise, você tem um tempinho agora?)
Ehn-na, ehn-na! (Wise, você tem um tempinho agora?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Русскийru
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, ты свободен?)
Эн-не, эн-не-не! (Вайз, ты свободен?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
ไทยth
อืดงืด อืดงืดงืด!
(Wise ตอนนี้ พอจะมีเวลารึเปล่า?)
อืดงืด อืดงืดงืด! 
(Wise ตอนนี้ พอจะมีเวลารึเปล่า?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
Tiếng Việtvi
Um ne, ne ne ne! (Wise, bây giờ bạn có rảnh không?)
Um ne, ne ne ne! (Wise, bây giờ bạn có rảnh không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢呢!(哲,現在,有時間嗎?)
嗯呢,嗯呢呢!(哲,現在,有時間嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100307_20