Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100302_04

Primary text

日本語

13 Translations
よし!じゃあお兄ちゃん、
準備ができたら、昇格試験を受けに行こっか!
よし!じゃあお兄ちゃん、
準備ができたら、昇格試験を受けに行こっか!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

よし!じゃあお兄ちゃん、
準備ができたら、昇格試験を受けに行こっか!
よし!じゃあお兄ちゃん、
準備ができたら、昇格試験を受けに行こっか!
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100302
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100302/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
よし!じゃあお兄ちゃん、
準備ができたら、昇格試験を受けに行こっか!
よし!じゃあお兄ちゃん、
準備ができたら、昇格試験を受けに行こっか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Englishen
Alright then! Once you're all set, let's go take that test!
Alright then! Once you're all set, let's go take that test!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
简体中文zh-CN
好,那哥哥你准备妥当后,我们就去参加晋升考核吧!
好,那哥哥你准备妥当后,我们就去参加晋升考核吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Deutschde
Super! Sobald du bereit bist, lass uns die Prüfung angehen!
Super! Sobald du bereit bist, lass uns die Prüfung angehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Españoles
Está bien. ¡Wise, en cuanto estés listo, vamos a la prueba de mejora de reputación!
Está bien. ¡Wise, en cuanto estés listo, vamos a la prueba de mejora de reputación!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Françaisfr
D'accord ! Quand tu seras prêt, on ira passer l'épreuve !
D'accord ! Quand tu seras prêt, on ira passer l'épreuve !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Bahasa Indonesiaid
Oke, kalau Kakak sudah siap, kita langsung ikut ujian promosi yuk!
Oke, kalau Kakak sudah siap, kita langsung ikut ujian promosi yuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
한국어ko
좋아, 그럼 오빠가 준비 다 되면 바로 진급 심사 받으러 가자!
좋아, 그럼 오빠가 준비 다 되면 바로 진급 심사 받으러 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Portuguêspt
Beleza! Quando tiver pronto, irmão, bora fazer o teste de reputação!
Beleza! Quando tiver pronto, irmão, bora fazer o teste de reputação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Русскийru
Отлично! Вайз, как только будешь готов, пойдём сдавать экзамен на продвижение!
Отлично! Вайз, как только будешь готов, пойдём сдавать экзамен на продвижение!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
ไทยth
โอเค งั้นถ้าพี่พร้อมแล้ว พวกเราก็ไปเข้าร่วมการทดสอบเลื่อนขั้นกันเถอะ!
โอเค งั้นถ้าพี่พร้อมแล้ว พวกเราก็ไปเข้าร่วมการทดสอบเลื่อนขั้นกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
Tiếng Việtvi
Được, vậy sau khi anh chuẩn bị xong, chúng ta đi tham gia kiểm tra nâng cấp nhé!
Được, vậy sau khi anh chuẩn bị xong, chúng ta đi tham gia kiểm tra nâng cấp nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04
繁體中文zh-TW
好,那哥哥你準備妥當後,我們就去參加晉升考核吧!
好,那哥哥你準備妥當後,我們就去參加晉升考核吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100302_04