Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_3000024_07

Primary text

日本語

13 Translations
{F#お}店の管理も久しぶりだな{F#ぁ}
{F#お}店の管理も久しぶりだな{F#ぁ}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
{F#お}店の管理も久しぶりだな{F#ぁ}
{F#お}店の管理も久しぶりだな{F#ぁ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Englishen
It really has been too long since we took care of the store.
It really has been too long since we took care of the store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
简体中文zh-CN
确实好久没打理店铺了
确实好久没打理店铺了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Deutschde
Stimmt. Um den Laden haben wir uns schon viel zu lange nicht mehr richtig gekümmert.
Stimmt. Um den Laden haben wir uns schon viel zu lange nicht mehr richtig gekümmert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Españoles
Hace mucho que tenemos desatendido el negocio.
Hace mucho que tenemos desatendido el negocio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Françaisfr
Ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas occupés du magasin.
Ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas occupés du magasin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Bahasa Indonesiaid
Memang sudah lama aku tidak jaga toko.
Memang sudah lama aku tidak jaga toko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
한국어ko
오랫동안 가게를 돌보지 않은 것 같긴 해
오랫동안 가게를 돌보지 않은 것 같긴 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Portuguêspt
Já faz tempo que não cuidamos dela.
Já faz tempo que não cuidamos dela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Русскийru
Прокатом и правда давно не занимались.
Прокатом и правда давно не занимались.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
ไทยth
ไม่ได้จัดระเบียบร้านมานานแล้วจริงๆ นั่นแหละ
ไม่ได้จัดระเบียบร้านมานานแล้วจริงๆ นั่นแหละ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
Tiếng Việtvi
Đúng là lâu rồi không chăm lo cho cửa tiệm
Đúng là lâu rồi không chăm lo cho cửa tiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07
繁體中文zh-TW
真的好久沒打理店鋪了
真的好久沒打理店鋪了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_3000024_07