Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter00_3000038_09

Primary text

日本語

13 Translations
やばっ、すっかりサブアカ使ってるのを忘れた!
やばっ、すっかりサブアカ使ってるのを忘れた!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

やばっ、すっかりサブアカ使ってるのを忘れた!
やばっ、すっかりサブアカ使ってるのを忘れた!
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000038
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000038/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
やばっ、すっかりサブアカ使ってるのを忘れた!
やばっ、すっかりサブアカ使ってるのを忘れた!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Englishen
Oh snap, I totally forgot about that!
Oh snap, I totally forgot about that!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
简体中文zh-CN
糟糕,把这件事忘了!
糟糕,把这件事忘了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Deutschde
Oh Mist ... Das hab ich total vergessen!
Oh Mist ... Das hab ich total vergessen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Españoles
¡Maldición! ¡Se me ha olvidado!
¡Maldición! ¡Se me ha olvidado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Françaisfr
Ah zut, j'avais complètement oublié !
Ah zut, j'avais complètement oublié !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Bahasa Indonesiaid
Gawat, aku lupa soal ini!
Gawat, aku lupa soal ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
한국어ko
으악, 깜빡했다!
으악, 깜빡했다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Portuguêspt
Droga, me esqueci disso!
Droga, me esqueci disso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Русскийru
Чёрт, совсем про это забыла!
Чёрт, совсем про это забыла!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
ไทยth
แย่แล้ว ลืมเรื่องนี้ไปเลย!
แย่แล้ว ลืมเรื่องนี้ไปเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
Tiếng Việtvi
Tiêu rồi, em quên mất chuyện này!
Tiêu rồi, em quên mất chuyện này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09
繁體中文zh-TW
糟糕,把這件事忘了!
糟糕,把這件事忘了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_09