Story Assets1 occurrences
アキラ
もしチャンスがあれば、きちんと彼女に釈明したほうがいいな…
もしチャンスがあれば、きちんと彼女に釈明したほうがいいな…
- Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0067- Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0067/2/4- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap MainChat_Chapter05_0067_08Primary text
もしチャンスがあれば、きちんと彼女に釈明したほうがいいな…
Related context
もしチャンスがあれば、きちんと彼女に釈明したほうがいいな…
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0067Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0067/2/4References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaもしチャンスがあれば、きちんと彼女に釈明したほうがいいな…
TextMap/ja/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08enWhen there's a chance, we should really give her a proper explanation...
TextMap/en/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08zh-CN如果有机会的话,还是和她好好解释一下吧…
TextMap/zh-cn/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08deFalls sich eine Gelegenheit ergibt, sollten wir ihr wirklich eine richtige Erklärung abliefern ...
TextMap/de/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08esSi tenemos la oportunidad, deberíamos explicarle las cosas como es debido.
TextMap/es/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08frSi l'occasion se présente, on devrait lui expliquer tout comme il se doit...
TextMap/fr/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08idKalau ada kesempatan, kita harus jelasin baik-baik...
TextMap/id/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08ko기회가 된다면 제대로 다시 설명해 주자…
TextMap/ko/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08ptQuando tivermos a oportunidade, devíamos nos explicar melhor...
TextMap/pt/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08ruКак будет возможность, нужно ей всё объяснить...
TextMap/ru/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08thถ้ามีโอกาสละก็... ลองอธิบายให้เขาฟังก็แล้วกัน...
TextMap/th/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08viNếu có cơ hội, tốt nhất vẫn nên giải thích rõ ràng với cô ấy...
TextMap/vi/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08zh-TW如果有機會的話,還是和她好好解釋一下吧……
TextMap/zh-tw/main.json/MainChat_Chapter05_0067_08