Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0056_07

Primary text

日本語

13 Translations
とにかく、ようやく一息つけるってことだね!
とにかく、ようやく一息つけるってことだね!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

リン

とにかく、ようやく一息つけるってことだね!
とにかく、ようやく一息つけるってことだね!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0056/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
とにかく、ようやく一息つけるってことだね!
とにかく、ようやく一息つけるってことだね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Englishen
Anyway, we can finally take a breather!
Anyway, we can finally take a breather!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
简体中文zh-CN
总之,现在终于可以松一口气了!
总之,现在终于可以松一口气了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Deutschde
Jedenfalls können wir jetzt endlich mal durchatmen!
Jedenfalls können wir jetzt endlich mal durchatmen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Españoles
En resumen: ¡por fin podemos tener un momento de tranquilidad!
En resumen: ¡por fin podemos tener un momento de tranquilidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Françaisfr
Bref, on peut enfin souffler un peu !
Bref, on peut enfin souffler un peu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Bahasa Indonesiaid
Intinya, sekarang kita bisa bernapas lega deh!
Intinya, sekarang kita bisa bernapas lega deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
한국어ko
아무튼 이제야 좀 숨통이 트이네!
아무튼 이제야 좀 숨통이 트이네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Portuguêspt
Resumindo, podemos respirar, finalmente!
Resumindo, podemos respirar, finalmente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Русскийru
В общем, теперь можно выдохнуть!
В общем, теперь можно выдохнуть!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
ไทยth
เอาเป็นว่า ในที่สุดตอนนี้ก็โล่งอกได้ซักที!
เอาเป็นว่า ในที่สุดตอนนี้ก็โล่งอกได้ซักที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
Tiếng Việtvi
Tóm lại, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi!
Tóm lại, cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07
繁體中文zh-TW
總之,現在終於可以鬆一口氣了!
總之,現在終於可以鬆一口氣了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0056_07